Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря за това, че тя е традиционна музика, тя е математика с партитури.
Czech[cs]
Mluvím o tý lidový hudbě, která je, jak bych to řekl, zmatematizovaná, založená na šestiúhelnících.
Greek[el]
Μιλάω για την παραδοσιακή μουσική που είναι μαθηματική μουσική. Βασίζεται σε εξάγωνα.
English[en]
What I'm talking about is traditional music, right, which is to say it's mathematical music, it's based on hexagons.
Spanish[es]
Yo hablo de la música tradicional, sí, que es como la música matemática, se basa en hexágonos.
French[fr]
De quoi je parle est la musique traditionnelle qui, à vrai dire est de la musique mathématique elle est basée sur les hexagones
Hungarian[hu]
Amiről beszélek, az tradicionális zene, amiről mondhatja, hogy matematikai zene, hexagonokra épül.
Italian[it]
Io sto parlando di musica tradizionale che è, come dire, la musica matematica, che è basata sugli esagoni.
Malay[ms]
Apa lm bercakap mengenai adalah muzik tradisional, betul, yang adalah untuk menyatakan nya muzik matematik, nya berdasarkan heksagon.
Dutch[nl]
Wat ik bedoel, is traditionele muziek, dus een mathematische muziek, gebaseerd op zeshoeken.
Polish[pl]
Ja mówię o muzyce tradycyjnej, to znaczy muzyce matematycznej, opartej na sześciokątach.
Portuguese[pt]
Eu estou falando é de música tradicional, é música matemática, se baseia em partituras.
Romanian[ro]
Vorbesc despre muzica tradiţională ce e, cum se spune, muzica matematică, ce se bazează pe hexagoane.
Slovenian[sl]
Govorim o tradicionalni glasbi, ki je matematična glasba, sloni na heksagonih.