Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kon dit aansit, ek kon dit verloor, ek kon daarmee doen net wat ek wou.
Arabic[ar]
يمكنني ان اكتسبه، يمكنني ان اخسره، يمكنني ان افعل به ما اريد.
Cebuano[ceb]
Akong madugangan kini o mamenosan, mahimo ko ang gusto ko niini.
Danish[da]
Jeg kunne tage på og tabe mig som det passede mig.
German[de]
Ich konnte nach Belieben zunehmen und abnehmen.
Greek[el]
Μπορούσα να αυξήσω το βάρος μου, μπορούσα να το ελαττώσω, μπορούσα να το κάνω ό,τι ήθελα.
English[en]
I could gain it, I could lose it, I could do what I wanted with it.
Spanish[es]
Podía ganar peso y perderlo, podía hacer lo que quisiera con él.
Finnish[fi]
Voin lisätä sitä, vähentää sitä, voin tehdä sen kanssa mitä haluan.
French[fr]
Je pouvais en prendre, en perdre, en faire ce que je voulais.
Iloko[ilo]
Mabalin a lumukmegak, mabalin a kumuttongak, mabalinko nga aramiden ti tarigagayak iti dayta.
Italian[it]
Potevo metter su chili, potevo perderli, potevo farne quello che volevo.
Japanese[ja]
増やすことも減らすこともできます。 自分のしたいと思うことができます。
Korean[ko]
체중을 늘릴 수도, 줄일 수도 있었고, 원하는 대로 할 수 있었습니다.
Norwegian[nb]
Jeg kunne legge på meg, jeg kunne slanke meg, jeg kunne gjøre hva jeg ville med vekten min.
Dutch[nl]
Ik kon aankomen, ik kon afvallen, ik kon met mijn gewicht doen wat ik wilde.
Portuguese[pt]
Podia ganhar peso, perdê-lo, podia fazer o que quisesse com ele.
Russian[ru]
Я могла полнеть, могла худеть, я могла делать с ним, что хотела.
Swedish[sv]
Jag kunde gå upp i vikt och jag kunde gå ner i vikt, jag kunde göra vad jag ville med den.
Tagalog[tl]
Maaari akong tumaba, maaari akong pumayat, magagawa ko kung ano ang nais ko.
Tok Pisin[tpi]
Mi inap mekim skin i kamap patpela o mi inap lusim skin.
Tahitian[ty]
E nehenehe vau e poria, e pararai, e nehenehe vau e rave mai ta ’u e hinaaro.
Zulu[zu]
Ngangisikhuphula, ngisehlise, ngangingenza noma yini engifuna ukuyenza ngaso.