Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن كنت على علم أنها كانت تلعب ( لاكروس )
Czech[cs]
Pokud teda nevíš, že hrála i lakros.
Danish[da]
Men hun spillede jo også lacrosse.
German[de]
Außer sie hat außerdem Lacrosse gespielt.
Greek[el]
Εκτός κι αν παίζει και λακρός.
English[en]
Unless, you know, she also played lacrosse.
Spanish[es]
A no ser que sepas que también jugaba al lacrosse.
Estonian[et]
Kuid ta mängis ka lacrosse'i.
Finnish[fi]
Ellei hän myös pelannut lacrossea.
French[fr]
A moins, tu sais, qu'elle jouait aussi à la crosse.
Hebrew[he]
אלא אם כן היא גם שיחקה לקרוס.
Croatian[hr]
Osim ako, znate, ona je također igrao lacrosse.
Hungarian[hu]
Hacsak nem lacrosse-ozott.
Italian[it]
A meno che, sai, non giocasse anche a lacrosse.
Norwegian[nb]
Men hun spilte jo også lacrosse.
Dutch[nl]
Tenzij ze ook lacrosse speelde.
Polish[pl]
Chyba że też grała w lacrosse'a.
Portuguese[pt]
A menos que, Sabes, ela tenha jogado lacrosse.
Romanian[ro]
Decât dacă şi ea juca lacrosse.
Russian[ru]
Если, конечно, она ещё и в лакросс не играла.
Slovak[sk]
Pokiaľ nehrala aj lacrosse.
Slovenian[sl]
Razen, ce ni seveda tudi ona igrala lacrosse.
Serbian[sr]
OSIM AKO JE IGRALA I LAKROS.
Swedish[sv]
Oavsett, du vet, hon spelade även lacrosse.
Turkish[tr]
Tabii aynı zamanda lakros oynamıyorsa.