Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اتنحى مرة واحدة و اعود الى انكلترا
Bulgarian[bg]
Ще бъда разжалван, когато пристигна в Англия.
Czech[cs]
Až se vrátím do Anglie, vyřadí mě z armády.
German[de]
Sobald ich zurück in England bin, werde ich unehrenhaft entlassen.
Greek[el]
Θα αποταχτώ μόλις επιστρέψω στην Αγγλία.
English[en]
I'll be cashiered once I make it back to England.
Spanish[es]
Seré licenciado en cuanto regrese a Inglaterra.
Finnish[fi]
Se on ohi, kun palaan Englantiin.
Hebrew[he]
אני אודח מהצבא... ברגע שאחזור לאנגליה.
Croatian[hr]
Biti ću otpušten kada se vratim natrag u Englesku.
Hungarian[hu]
Megfosztanak a rangomtól amint visszaértem Angliába.
Italian[it]
Verrò allontanato... non appena avrò fatto rientro in Inghilterra.
Dutch[nl]
Ik word uitgekocht... zodra ik terug ben in Engeland.
Portuguese[pt]
Serei demitido quando voltar a Inglaterra.
Romanian[ro]
Eu voi fi cashiered odată ce am face înapoi în Anglia.