Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sygeforsikringen i »Ambulatorium Mariahilf« beskaeftiger 6 psykologer som psykoterapeuter, hvoraf 5 er kvinder, og 6 laeger, heraf 1 kvinde
Greek[el]
- στο εξωτερικό ιατρείο «Ambulatorium Mariahilf», το ανωτέρω ταμείο απασχολεί ως ψυχοθεραπευτές 6 ψυχολόγους, εκ των οποίων 5 είναι γυναίκες, και 6 ιατρούς, στους οποίους συγκαταλέγεται 1 γυναίκα·
English[en]
- in the Ambulatorium Mariahilf out-patient clinic the Health Fund employs as psychotherapists 6 psychologists, of whom 5 are women, and 6 doctors, of whom 1 is a woman;
Spanish[es]
- en el ambulatorio «Ambulatorium Mariahilf», la referida Caja emplea como psicoterapeutas a 6 psicólogos, de los cuales 5 son mujeres, y a 6 médicos, entre los cuales sólo hay una mujer;
Finnish[fi]
- Mariahilfin poliklinikalla työskentelee psykoterapeutteina kuusi psykologia, joista viisi on naisia, ja kuusi lääkäriä, joista yksi on nainen;
French[fr]
- dans le dispensaire «Ambulatorium Mariahilf», la caisse de maladie occupe, en tant que psychothérapeutes, 6 psychologues, dont 5 femmes, et 6 médecins, dont 1 femme;
Italian[it]
- la Cassa mutua occupa nell'«ambulatorio Mariahilf», nel reparto di psicoterapia, 6 psicologi come psicoterapeuti, di cui 5 donne, e 6 medici, di cui 1 donna;
Dutch[nl]
- in de polikliniek "Ambulatorium Mariahilf" heeft de Gebietskrankenkasse 6 psychologen, waaronder 5 vrouwen, en 6 artsen, waaronder 1 vrouw, als psychotherapeut in dienst;
Portuguese[pt]
- no dispensário «Ambulatorium Mariahilf», a caixa regional emprega, na qualidade de psicoterapeutas, 6 psicólogos, dos quais 5 mulheres, e 6 médicos, dos quais 1 mulher;
Swedish[sv]
- Av de psykoterapeuter som är verksamma vid vårdcentralen Ambulatorium Mariahilf är sex psykologer, varav fem kvinnor, och sex läkare, varav en kvinna.