Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Sy het mettertyd resultate begin sien.
Arabic[ar]
* وعلى مرِّ الوقت بدأت تلمس النتائج.
Bemba[bem]
* Mu nshita, alitendeke ukumona ifyalefumamo.
Bulgarian[bg]
* След време тя започнала да вижда резултатите.
Cebuano[ceb]
* Sa nahaigong panahon, iya nang nakita ang mga resulta.
Czech[cs]
* Časem začala vidět výsledky.
Danish[da]
* Efterhånden begyndte resultaterne at vise sig.
German[de]
* Mit der Zeit stellten sich Erfolge ein.
Ewe[ee]
* Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, ete eƒe viɖewo kpɔkpɔ.
Greek[el]
* Με τον καιρό, άρχισε να βλέπει αποτελέσματα.
English[en]
* In time, she began seeing results.
Spanish[es]
* Y con el tiempo fue viendo resultados.
Estonian[et]
* Varsti hakkas ta nägema tulemusi.
Finnish[fi]
* Jonkin ajan kuluttua hän alkoi nähdä tuloksia.
French[fr]
Avec le temps, elle a commencé à obtenir des résultats.
Hindi[hi]
* कुछ समय बाद, उसे परिणाम नज़र आने लगे।
Croatian[hr]
* S vremenom je počela uviđati rezultate.
Hungarian[hu]
* Idővel kezdte látni az eredményeket.
Indonesian[id]
* Pada akhirnya, ia mulai mendapat hasil.
Iloko[ilo]
* Idi agangay, nakitanan dagiti resulta.
Italian[it]
* Con il tempo cominciò a vedere dei risultati.
Malagasy[mg]
* Nanomboka nahita vokatra izy tamin’ny farany.
Macedonian[mk]
* Со текот на времето, почнала да гледа резултати.
Malayalam[ml]
* ക്രമേണ അതിന് ഫലമുണ്ടാകുന്നതായി അവൾ കാണാൻ തുടങ്ങി.
Marathi[mr]
* योग्य समयी, याचे परिणाम तिला दिसून आले.
Norwegian[nb]
* Etter hvert begynte hun å se resultater.
Dutch[nl]
* Mettertijd begon zij resultaten te zien.
Northern Sotho[nso]
* Ge nako e dutše e e-ya, o ile a thoma go bona ditla-morago tše di kgahlišago.
Nyanja[ny]
* M’kupita kwa nthaŵi, anayamba kuona zotsatira zake.
Papiamento[pap]
* Cu tempu, el a cuminsá mira resultado.
Polish[pl]
* Po jakimś czasie dostrzegła rezultaty.
Portuguese[pt]
* Com o tempo, ela começou a ver os resultados.
Romanian[ro]
Cu timpul, ea a început să vadă rezultatele eforturilor ei.
Russian[ru]
Прошло время, и появились сдвиги.
Slovak[sk]
* Po čase začala vidieť výsledky.
Slovenian[sl]
* Sčasoma je opazila rezultate.
Shona[sn]
* Pashure penguva yakati, akavamba kuona migumisiro.
Serbian[sr]
* S vremenom je počela da primećuje rezultate.
Southern Sotho[st]
* Ka mor’a nakoana, o ile a qala ho bona liphello.
Swedish[sv]
* Med tiden kunde hon se resultat.
Swahili[sw]
* Baadaye, alianza kuona matokeo.
Tamil[ta]
* காலப்போக்கில், அவற்றுக்கெல்லாம் இருந்த பலன்களைக் காண ஆரம்பித்தாள்.
Telugu[te]
కాలం గడుస్తుండగా, ఆమె దాని ఫలితాలను చూడనారంభించింది.
Tagalog[tl]
* Nang maglaon, nakita niya ang mga resulta.
Tswana[tn]
* Fa go ntse go ya o ne a simolola go bona matswela.
Tok Pisin[tpi]
* Bihain liklik, em i lukim gutpela samting i kamap long dispela.
Turkish[tr]
* Zamanla, sonuçları görmeye başladı.
Tsonga[ts]
* Hi ku famba ka nkarhi, u sungule ku vona vuyelo bya kona.
Twi[tw]
* Akyiri yi ofii ase hui sɛ ɛresow aba.
Tahitian[ty]
* I muri iho, ua haamata oia i te ite i te mau faahopearaa.
Ukrainian[uk]
Згодом вона побачила результати.
Xhosa[xh]
* Ekuhambeni kwexesha, waqalisa ukubona imiphumo.
Yoruba[yo]
* Bí àkókò ti ń lọ, ó bẹ̀rẹ̀ sí í rí ìyọrísí rẹ̀.
Chinese[zh]
*后来,她终于见到成果了。
Zulu[zu]
* Ngokuhamba kwesikhathi, waqala ukubona imiphumela.