Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل مزعج
Bulgarian[bg]
Това е истинско нещастие.
Bosnian[bs]
Ovaj je nevolja.
Catalan[ca]
Aquest ens farà problemes.
Czech[cs]
S tímto budou problémy.
Danish[da]
Han bliver besværlig.
German[de]
Der Typ ist ne Plage.
Greek[el]
Αυτός είναι μπελάς.
English[en]
This one is trouble.
Spanish[es]
Este nos va a dar lata.
Estonian[et]
See siin on tülin.
Persian[fa]
این یکی از مشکلاته
Finnish[fi]
Hän tietää ongelmia.
French[fr]
Un vrai chieur.
Hebrew[he]
האחד הזה נושא צרות.
Croatian[hr]
Ovaj je opasan.
Italian[it]
Questo qui sarà una bella rogna.
Lithuanian[lt]
Su juo bus nelengva.
Dutch[nl]
Deze geeft problemen.
Polish[pl]
Ten jest tylko problemem.
Portuguese[pt]
Este vai-nos deixar a todos malucos.
Romanian[ro]
O să ne facă probleme.
Russian[ru]
С этим жди беды.
Slovak[sk]
S týmto budú problémy.
Slovenian[sl]
Ta bo še težaven.
Serbian[sr]
Ovaj je nevolja.
Thai[th]
เดือดร้อนกันหมด..
Turkish[tr]
Herif tam bir baş belası.
Ukrainian[uk]
З цим будуть проблеми.