Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كانت الدول الأعضاء في منظومة التكامل لأمريكا الوسطى نشطة على نحو خاص في مواجهة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ودورة العنف المسلّح من خلال تنفيذ الاستراتيجية الأمنية لأمريكا الوسطى، التي أُطلقت في يومي 22 و 23 حزيران/يونيه 2011.
English[en]
States members of the Central American Integration System (SICA) were particularly active in addressing the illicit trafficking in small arms and light weapons and the cycle of armed violence through the implementation of the Central American Security Strategy, launched on 22 and 23 June 2011.
Spanish[es]
Los Estados miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) desplegaron una actividad particularmente intensa en lo relativo al combate al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras y al ciclo de violencia armada, que se hizo patente en la aplicación de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, presentada los días 22 y 23 de junio de 2011.
French[fr]
Les États membres du Système d’intégration de l’Amérique centrale (SICA), particulièrement actifs, ont mis en œuvre la Stratégie de sécurité de l’Amérique centrale, lancée les 22 et 23 juin 2011, pour lutter contre le trafic d’armes légères et de petit calibre et la spirale de la violence armée.
Russian[ru]
Особенно активное участие в решении проблем незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений и цикла вооруженного насилия принимали государства — члены Системы центральноамериканской интеграции (СЦАИ), занимаясь реализацией Центральноамериканской стратегии безопасности, начало которой было положено 22 и 23 июня 2011 года.
Chinese[zh]
中美洲一体化体系成员国执行2011年6月22日和23日启动的《中美洲安全战略》,特别积极地处理非法贩运小武器和轻武器以及武装暴力循环的问题。《