Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Als Verfasserin der Stellungnahme meines Ausschusses kann ich den Text der Kommission nur begrüßen, insbesondere was Anhang H betrifft, durch den Anhang K auf bestimmte Dienstleistungen wie Restaurantdienstleistungen ausgedehnt wird.
Greek[el]
Ως συντάκτρια γνωμοδότησης, δεν μπορώ παρά να εκφράσω την ικανοποίησή μου για το κείμενο της Επιτροπής και ιδίως για το παράρτημα Η, που επεκτείνει το παράρτημα Κ σε ορισμένες υπηρεσίες, όπως η εστίαση.
English[en]
As draftsman, I can only welcome the Commission text and, in particular, Annex H, extending Annex K to some services, such as catering.
Spanish[es]
Como ponente de opinión, no puedo sino acoger con satisfacción el texto de la Comisión y, en particular, el anexo H, haciendo extensivo el anexo K a ciertos servicios, como la restauración.
Finnish[fi]
Valmistelijana voin vain kannattaa komission tekstiä ja ennen kaikkea liitettä H, jossa liite K ulotetaan koskemaan myös joitakin muita palveluja, kuten ravintolapalveluja.
French[fr]
Rapporteur pour avis, je ne peux que me féliciter du texte de la Commission et notamment de l’annexe H, étendant l’annexe K à certains services, comme la restauration.
Italian[it]
In qualità di relatrice per parere, non posso che accogliere con favore il testo della Commissione e in particolare l’allegato H, che estende l’allegato K a taluni servizi, come la ristorazione.
Dutch[nl]
Als rapporteur voor advies kan ik dan ook alleen maar verheugd zijn over de tekst van de Commissie en met name over Bijlage H, die nu ook van toepassing is op bepaalde diensten van Bijlage K, zoals de restauratieve diensten.
Portuguese[pt]
Enquanto relator para parecer, não posso deixar de congratular-me com o texto da Comissão e nomeadamente com o Anexo H, extensível ao Anexo K em certos serviços, como a restauração.
Swedish[sv]
Som föredragande av yttrandet kan jag bara välkomna kommissionens text, i synnerhet bilaga H genom vilken man utvidgar bilaga K till att omfatta vissa tjänster, såsom catering.