Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولماذا هذا يعد وقتًا رائعًا لأن تكون مدرس رياضيات الآن لأنه لدينا الأدوات لنبني منهجًا دراسيًا عالي الجودة في جيوبنا الأمامية.
Bulgarian[bg]
И защо сега е невероятно време да си учител по математика, е защото имаме инструментите да създадем тази висококачествена програма в нашия преден джоб.
German[de]
Dies ist eine einmalige Zeit, Mathematik Lehrer zu sein, denn wir haben die Werkzeuge, um diesen hochwertigen Lehrplan in unserer Vordertasche zu erstellen.
Greek[el]
Και γιατί είναι καταπληκτική εποχή για να είσαι καθητητής μαθηματικών είναι επειδή έχεις τα εργαλεία για να δημιουργήσεις αυτή της υψηλής ποιότητας ύλη στο μπροστινό μας τσεπάκι.
English[en]
And why this is an amazing time to be a math teacher right now is because we have the tools to create this high-quality curriculum in our front pocket.
Spanish[es]
Y es por esto que esta es una época excelente para ser un maestro de matemáticas porque tenemos las herramientas para crear este programa de alta calidad con nuestro propios recursos.
French[fr]
C'est pourquoi c'est une époque merveilleuse pour être prof de maths, nous avons les outils pour créer ce cursus de haute qualité à notre disposition.
Croatian[hr]
Zašto je ovo zadivljujuće vrijeme za nastavnike matematike jer u džepu imamo alat za kreiranje tog jako kvalitetnog nastavnog programa.
Armenian[hy]
Մեր տրամադրության տակ են բոլոր այն միջոցները, որոնք հնարավորություն են տալիս ստեղծելու բարձրորակ կրթական ծրագիր. ահա թե ինչու է հետաքրքիր լինել այսօր մաթեմատիկայի ուսուցիչ:
Indonesian[id]
Dan mengapa saat ini sangatlah tepat untuk menjadi seorang guru matematika adalah karena kita sekarang mempunyai alat-alat untuk menciptakan kurikulum berkualitas tinggi seperti ini dengan harga terjangkau.
Italian[it]
E perché questa è un era incredibile per fare l'insegnante di matematica? E' perché abbiamo tutti quelli strumenti questo programma di alto livello a in tasca.
Japanese[ja]
今数学教師であるのが素晴らしい理由は 上質の教科課程のツールを 手にしているからです
Georgian[ka]
და თუ რატომაა დღეს გასაოცარი დრო მათემატიკის მასწავლებლობისათვის არის ის რომ ჩვენ გავქვს ყველანაირი შესაძლებლობა შევქმნათ მაღალ-ხარისხიანი მათემატიკის სახელმძღვანელოები.
Korean[ko]
지금 제가 수학 선생이어서 정말 좋은 일은 어렵지 않은 방법으로 높은 수준의 교육 과정을 만들 수 있는 도구가 있기 때문입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە بۆچی ئەمە کاتێکی زۆر گرنگە تا ببیتە مامۆستای بیرکاری لە ئێستادا؟ ئەوەش چونکە لە ئێستادا ئامرازمان لەبەردەستە بۆ خولقاندنی ئەم پرۆگرامە کوالیتی بەرزەی کە لە بەردەستماندایە
Polish[pl]
To niesamowite czasy dla nauczycieli matematyki bo narzędzia do tworzenia wysokiej jakości zajęć znajdziemy w kieszeni.
Portuguese[pt]
E digo que esta é uma altura fantástica para ser professor de matemática porque temos as ferramentas para criar este currículo de grande qualidade no nosso bolso.
Romanian[ro]
Iar motivul pentru care acesta este un moment uimitor pentru a fi profesor de matematică este acela că avem instrumentele pentru a crea această programă de înaltă calitate.
Serbian[sr]
I zato je ovo neverovatno vreme da budete nastavnik matematike jer imamo alate da stvorimo program visokog kvaliteta u našem prednjem džepu.
Thai[th]
และนี่คือเหตุผล นี่คือยุคสมัยของครูคณิตศาสตร์ เพราะเรามีเครื่องมือที่สามารถสร้าง หลักสูตรคุณภาพด้วยมือของเรา
Turkish[tr]
Peki neden şimdi matematik öğretmeni olmak için harika bir zamandır, çünkü bu yüksek kalitedeki müfredatı hazırlamak için gerekli araçlar cebimizde.
Vietnamese[vi]
Và lý do tại sao đây là thời điểm tuyệt vời để trở thành một giáo viên toán ngay lập tức là bởi vì chúng ta có sẵn trong túi các công cụ để tạo ra một chương trình giảng dạy chất lượng cao.