Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتصل الاهتمامات والشواغل المحددة للبلدان النامية بجملة أمور منها إمكانية الوصول إلى الأسواق في مجالات الزراعة، والسلع غير الزراعية، والخدمات؛ والحواجز التي تعترض دخول الأسواق، والتدابير التجارية التصحيحية؛ وقضايا التنفيذ؛ والمعاملة الخاصة والتفاضلية؛ والأفضليات التجارية؛ والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛ والقضايا المتصلة بأقل البلدان نمواً والاقتصادات الصغيرة.
English[en]
Specific interests and concerns of developing countries relate to, inter alia, market access in agriculture, non-agricultural goods, and services; market entry barriers and trade remedies; implementation issues; special and differential treatment (S&DT); trade preferences; accession to WTO; and issues relating to LDCs and small economies.
Spanish[es]
Las preocupaciones y los intereses específicos de los países en desarrollo se refieren, entre otras cosas, al acceso a los mercados de los bienes -producidos por la agricultura y por otros sectores- y los servicios; las barreras que impiden el acceso a los mercados y las medidas de defensa comercial; las cuestiones relacionadas con la aplicación de los acuerdos; el trato especial y diferenciado; las preferencias comerciales; la adhesión a la OMC, y las cuestiones relacionadas con los países menos adelantados y las economías pequeñas.
French[fr]
Les intérêts et les préoccupations des pays en développement portent en particulier sur l’accès aux marchés des produits agricoles, des biens non agricoles et des services; les obstacles à l’entrée et les mesures commerciales correctives; les questions liées à la mise en œuvre; le traitement spécial et différencié; les préférences commerciales; l’adhésion à l’OMC; et les problèmes des PMA et des petits pays.
Russian[ru]
Конкретные вопросы, интересующие и волнующие развивающиеся страны, касаются, в частности, доступа к рынкам в области сельского хозяйства, несельскохозяйственных товаров и услуг; барьеров, препятствующих выходу на рынок, и средств торговой защиты; имплементационных вопросов; особого и дифференцированного режима; торговых преференций; присоединения к ВТО; и проблем НРС и малых стран.
Chinese[zh]
发展中国家的具体利益和关切主要有:农产品、非农产品和服务的市场准入;市场进入壁垒和贸易补救措施;执行问题;特殊和差别待遇;贸易优惠;加入世贸组织;以及与最不发达国家和小型经济体相关的问题等。