Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С цел получаване на по-добра представа за това потенциално решение е важно допълнително да бъдат проучени техническата осъществимост и очакваното въздействие от въвеждането на подобно задължение в контекста на Съюза.
Czech[cs]
Pro lepší představu o tomto možném řešení je důležité, aby se v kontextu Unie posoudila proveditelnost a očekávaný dopad zavedení takové povinnosti.
Danish[da]
For at kunne danne sig et bedre billede af denne mulige løsning er det vigtigt, at gennemførligheden og de forventede virkninger af indførelsen af en sådan forpligtelse undersøges nærmere i EU-sammenhæng.
German[de]
Zur detaillierten Ausarbeitung dieser Lösungsmöglichkeit müssen Machbarkeit und zu erwartende Auswirkungen der Einführung einer derartigen Verpflichtung im Rahmen der Union weiter untersucht werden.
Greek[el]
Προκειμένου να υπάρξει πληρέστερη κατανόηση μιας τέτοιας ενδεχόμενης λύσης, είναι σημαντικό να διερευνηθεί περαιτέρω στο πλαίσιο της Ένωσης κατά πόσον είναι εφικτή η καθιέρωση αυτής της υποχρέωσης και ποιος είναι ο αναμενόμενος αντίκτυπός της.
English[en]
In order to get a better picture of this potential solution, it is important that the feasibility and expected impact of introducing such an obligation is further investigated in the Union context.
Spanish[es]
Para contar con una visión más clara sobre esta solución potencial es importante que se estudien con mayor profundidad en el contexto de la Unión la viabilidad y el impacto esperado de la introducción de esa obligación.
Estonian[et]
Et nimetatud võimalikust lahendusest parem ülevaade saada, tuleb sellise kohustuste kehtestamise võimalikkust ja eeldatavat mõju liidu kontekstis põhjalikumalt analüüsida.
Finnish[fi]
Jotta kyseisestä mahdollisesta ratkaisusta saadaan parempi kuva, on tärkeää, että velvoitteen toteutettavuus ja ennakoitu vaikutus tutkitaan tarkemmin unionissa.
French[fr]
Afin de mieux comprendre cette solution potentielle, il importe d'examiner plus attentivement, dans le cadre de l'Union, la faisabilité et l'impact attendu de l'introduction d'une obligation de cette nature.
Hungarian[hu]
E lehetséges megoldás jobb megismerése érdekében fontos, hogy az EU-val összefüggésben tovább vizsgálják egy ilyen kötelezettség bevezetésének megvalósíthatóságát és várható hatását.
Italian[it]
Per farsi un quadro più preciso di questa ipotesi di soluzione, è importante analizzare ulteriormente, nell'ambito dell'Unione, la fattibilità e le probabili ripercussioni dell'introduzione di tale obbligo.
Lithuanian[lt]
Norint susidaryti geresnį vaizdą apie šį galimą sprendimą, svarbu, kad Sąjungos kontekste būtų toliau tiriamas tokio įsipareigojimo nustatymo įvykdomumas ir tikėtinas poveikis.
Maltese[mt]
Biex wieħed ikollu stampa aktar ċara ta' din is-soluzzjoni potenzjali, huwa importanti li l-fattibbiltà u l-impatt mistenni tal-introduzzjoni ta' obbligu bħal dan ikunu investigati aktar fil-kuntest tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Om een beter beeld van deze mogelijke oplossing te krijgen is het belangrijk dat de haalbaarheid en de verwachte impact van de invoering van de bedoelde verplichting grondiger wordt onderzocht in het kader van deUnie.
Polish[pl]
Aby uzyskać lepszy obraz takiego ewentualnego rozwiązania, należy głębiej zbadać w kontekście Unii wykonalność i przewidywany wpływ wprowadzenia takiego obowiązku.
Portuguese[pt]
A fim de obter uma melhor imagem desta solução potencial, é importante que a viabilidade e o impacto esperado da introdução de uma tal obrigação sejam investigados no contexto da União.
Romanian[ro]
Pentru a obține o imagine mai bună a acestei eventuale soluții, este important ca, în contextul Uniunii, să se investigheze în continuare fezabilitatea și impactul preconizat al introducerii unei astfel de obligații.
Slovak[sk]
Je dôležité ďalej preskúmať realizovateľnosť a očakávaný vplyv zavedenia tejto povinnosti v kontexte Únie s cieľom získať lepší obraz o tomto potenciálnom riešení.
Slovenian[sl]
Za boljšo predstavo o morebitni tovrstni rešitvi je pomembno, da se na ravni Unije dodatno preučita izvedljivost in pričakovani učinek uvedbe takšne obveznosti.
Swedish[sv]
För att få en bättre bild av denna potentiella lösning är det viktigt att man inom unionens sammanhang närmare undersöker genomförbarheten och den förväntade effekten av att införa en sådan skyldighet.