Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една жена на средна възраст дойде за интервюто си.
Bislama[bi]
Wan woman, we i medel yia, i kam from intaviu blong hem.
Cebuano[ceb]
Usa ka hamtong nga babaye misulod aron magpainterbyu.
Czech[cs]
Na pohovor přišla jedna žena středního věku.
Danish[da]
En midaldrende kvinde kom ind på mit kontor, for at blive interviewet.
German[de]
Eine Frau mittleren Alters kam zum Gespräch.
English[en]
A middle-aged woman came in for her interview.
Spanish[es]
Una mujer de mediana edad entró para que la entrevistara.
Estonian[et]
Vestlema oli tulnud üks keskealine naisterahvas.
Finnish[fi]
Puhutteluun tuli eräs keski-ikäinen nainen.
Fijian[fj]
Sa yaco sara mai e dua na marama uabula me mai vakatarogi.
French[fr]
Une femme entre deux âges est arrivée pour son entretien.
Gilbertese[gil]
Te aine ae ana ririki imarenan 40 ao 60 e roko ibukin ana intawiu.
Hungarian[hu]
Egy középkorú nő is eljött, hogy interjút készítsek vele.
Indonesian[id]
Seorang wanita paruh baya masuk untuk wawancaranya.
Italian[it]
Entrò una donna di mezza età per l’intervista.
Lithuanian[lt]
Pasikalbėti atėjo vidutinio amžiaus moteris.
Latvian[lv]
Uz interviju atnāca kāda sieviete pusmūža gados.
Malagasy[mg]
Tonga tamin’ny anjara dinidinika ho azy ny vehivavy iray teo anelanelan’ny 40 ka hatramin’ny 50 taona teo.
Marshallese[mh]
Juon kōrā em̧m̧an dettan kar deļo̧n̄ tok n̄an intōrpiu eo an.
Mongolian[mn]
Дунд насны нэг эмэгтэй ярилцлагад орохоор орж ирлээ.
Norwegian[nb]
En middelaldrende kvinne kom for å bli intervjuet.
Dutch[nl]
Zo ook met een vrouw van middelbare leeftijd.
Polish[pl]
Przyszła tam pewna kobieta w średnim wieku.
Portuguese[pt]
Uma mulher de meia-idade foi fazer sua entrevista.
Romanian[ro]
O femeie de vârstă mijlocie a venit la mine pentru a fi intervievată.
Russian[ru]
В кабинет зашла женщина средних лет.
Samoan[sm]
Sa sau se tamaitai e faamatua tagata mo lana faatalanoaga.
Swedish[sv]
En medelålders kvinna kom in för sin intervju.
Tagalog[tl]
Isang babaeng nasa katamtamang edad ang dumating para magpainterbyu.
Tongan[to]
Naʻe hū mai ha fefine taʻu tolungofulu tupu ke ʻinitaviu.
Tahitian[ty]
Ua tomo mai ra te hoê vahine paari rii noa no ta’na uiuiraa.
Ukrainian[uk]
На співбесіду прийшла жінка середнього віку.
Vietnamese[vi]
Một phụ nữ trung niên đến gặp tôi cho cuộc phỏng vấn của chị.