Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех че отиде на кино.
Czech[cs]
Myslela jsem, že jste šli na film.
Greek[el]
Νόμιζα ότι πήγατε σινεμά.
English[en]
I thought you went to the movies.
Spanish[es]
¿No fueron al cine?
Finnish[fi]
Ettekö menneet leffaan?
French[fr]
Je vous croyais au cinéma.
Hebrew[he]
חשבתי שהלכתם לסרט.
Croatian[hr]
Mislila sam da ste otišli u bioskop.
Hungarian[hu]
Azt hittem, moziba mentetek.
Polish[pl]
Mieliście być w kinie.
Portuguese[pt]
Achei que tinham ido ao cinema.
Romanian[ro]
Credeam ca te-ai dus la filme.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da ste odšli v bioskop.
Serbian[sr]
Mislila sam da ste otišli u bioskop.