Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان شهود يهوه الموزَمبيقيون يملأون مخيمات اللاجئين في ملاوي.
Czech[cs]
Mosambičtí svědkové Jehovovi nyní zaplavili uprchlické tábory v Malawi.
Danish[da]
Brødre fra Moçambique fyldte nu flygtningelejrene i Malawi til bristepunktet.
German[de]
Die Flüchtlingslager in Malawi wurden nun von Zeugen Jehovas aus Mosambik überschwemmt.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά από τη Μοζαμβίκη κατέκλυζαν τώρα τα στρατόπεδα προσφύγων στη Μαλάουι.
English[en]
Mozambican Witnesses of Jehovah were now inundating the refugee camps in Malawi.
Finnish[fi]
Mosambikilaisia Jehovan todistajia alkoi nyt tulvia Malawin pakolaisleireille.
French[fr]
À présent, c’étaient les Témoins de Jéhovah mozambicains qui envahissaient les camps de réfugiés du Malawi.
Hungarian[hu]
Most Jehova mozambiki Tanúi árasztották el a malawi menekülttáborokat.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa Mozambik kini membanjiri kamp-kamp pengungsi di Malawi.
Italian[it]
I testimoni di Geova del Mozambico stavano ora riversandosi nei campi profughi del Malawi.
Japanese[ja]
この時点で,モザンビーク人のエホバの証人は,マラウイの難民キャンプに殺到していました。
Korean[ko]
이제 말라위에 있는 난민 수용소에는 모잠비크의 여호와의 증인들로 가득 차게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nanenika an’ireo tobin’ny mpitsoa-ponenana tany Malawi izao ny Vavolombelon’i Jehovah mozambikana.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner fra Mosambik strømmet nå til flyktningleirer i Malawi.
Dutch[nl]
De vluchtelingenkampen in Malawi werden nu overstroomd door Mozambiquaanse getuigen van Jehovah.
Polish[pl]
Teraz mozambiccy Świadkowie Jehowy zapełnili obozy dla uchodźców w Malawi.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová moçambicanas estavam assim inundando os campos de refugiados em Malaui.
Russian[ru]
Мозамбикские Свидетели Иеговы наводнили лагеря беженцев в Малави.
Slovak[sk]
Teraz mozambickí svedkovia Jehovu zaplavili utečenecké tábory v Malawi.
Swedish[sv]
Moçambikiska Jehovas vittnen fyllde nu flyktinglägren i Malawi.
Chinese[zh]
莫桑比克的耶和华见证人挤满了马拉维的各个难民营。
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova baseMozambique manje base begcwele amakamu ababaleki eMalawi.