Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرخت عمره يعود ل 10000سنة للوراء إلى العصر الجليدي
Czech[cs]
Podle karbonové analýzy je stará 10 000 let, z pleistocénu.
German[de]
Es ist 10.000 Jahre alt und stammt aus dem Pleistozän.
Greek[el]
Η χρονολόγηση άνθρακα έδειξε πως είναι 10.000 ετών, της εποχής του Πλειστόκαινου.
English[en]
I carbon dated it back 10,000 years, to the Pleistocene Age.
Spanish[es]
Fechado de carbono de hace 10.000 años, hacia la Edad del Pleistoceno.
Estonian[et]
Süsinikdateeringu järgi on see 10000 aastat vana, pleistotseeni ajastikust.
French[fr]
Je l'ai daté au carbone il remonte à 10 000 ans, de l'âge pléistocène.
Hebrew[he]
אני הערכתי את אורך הקיום שלו כעשרת אלפים שנים עד לעידן הפלייסטוקן ( עידן גיאולוגי ).
Croatian[hr]
I ugljik, od natrag 10.000 godina, do pleistocena doba.
Hungarian[hu]
A szénizotópos kormeghatározás szerint kb. 10 000 éves lehet.
Italian[it]
L'ho datato con carbonio a circa dieci mila anni fa, all'Eta'Pleistocenica.
Dutch[nl]
Ik dateerde het 10.000 jaar terug, naar de Pleistocene tijd.
Portuguese[pt]
Ele data de 10.000 anos atrás, do Pleistoceno.
Romanian[ro]
L-am datat ca fiind de acum 10.000 de ani, din epoca Pleistocenului.
Russian[ru]
Согласно углеродному анализу, ему 10000 лет, период Плейстоцена
Slovenian[sl]
Uvrstil sem ga v obdobje pred 10,000 leti, v pleistocen.
Serbian[sr]
Starost je procijenjena na 10 000 godina,... još iz Ledenog doba.
Turkish[tr]
On bin yıl öncesine buzul çağına kadar dayanıyor.