Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Svarer finansieringen af denne form for kampagne til fordel for en bestemt målgruppe, der er diskriminerende i forhold til andre kandidater, til Kommissionens opfattelse af principperne for dens politik med hensyn til støtte til valgreklame?
German[de]
Entspricht die Finanzierung der Kampagne einer bestimmten Zielgruppe, was für andere Kandidaten eine Diskriminierung bedeutet, der Vorstellung der Kommission in Bezug auf die Grundsätze ihrer Politik zur Unterstützung der Wahlen zum Europäischen Parlament?
Greek[el]
Συμβιβάζεται η χρηματοδότηση μιας εκστρατείας όπως η παραπάνω, η οποία εξυπηρετεί συγκεκριμένη ομάδα και αποτελεί διάκριση εις βάρος άλλων υποψηφίων, με τις αρχές της Επιτροπής όσον αφορά την πολιτική της για τη στήριξη προεκλογικών εκστρατειών;
English[en]
Campaigning by one particular target group serves to discriminate against other candidates: does financing for such a purpose accord with the Commission’s understanding of the principles underlying its policy as regards support for election advertising?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si esta financiación de la campaña de un grupo concreto, discriminatoria para otros candidatos, responde a la idea que tiene la Comisión sobre los criterios que deben regir su política de apoyo a la campaña electoral?
Finnish[fi]
Vastaako tällainen tietyn kohderyhmän muita ehdokkaita diskriminoivan kampanjoinnin rahoittaminen komission käsitystä sen vaalimainonnan tukemispolitiikan perusteista?
French[fr]
Le financement de la campagne d'un certain groupe-cible, discriminatoire pour les autres candidats, correspond-il à la conception qu'a la Commission des principes de sa politique de soutien à la campagne pour les élections européennes?
Italian[it]
È il finanziamento di una campagna quale quella suddetta, destinata a un gruppo specifico e discriminante nei confronti degli altri candidati, conforme ai principi della Commissione quanto alla sua politica di sostegno alla campagna elettorale?
Dutch[nl]
Komt deze financiering van campagneactiviteiten waarbij andere kandidaten van een bepaalde doelgroep worden gediscrimineerd, overeen met de manier waarop de Commissie de principes van haar beleid ter ondersteuning van verkiezingscampagnes ziet?
Portuguese[pt]
Coadunar-se-á o financiamento de uma campanha que discrimina os demais candidatos de um determinado grupo-alvo com o entendimento que a Comissão tem dos princípios subjacentes à sua política de apoio a uma campanha eleitoral?
Swedish[sv]
Överensstämmer denna finansiering av en viss målgrupp, som innebär att andra kandidater diskrimineras, med kommissionens uppfattning om grunderna för dess stödpolitik avseende valreklam?