Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ما استخدمت برنامج المكتب و تم الإمساك بي ، سأشي بك
Bulgarian[bg]
Ако използвам софтуера на Бюрото и ме хванат, ще им дам името ти.
Danish[da]
Tager de mig i at bruge FBI's software, giver jeg dem dit navn.
German[de]
Wenn ich die Software des FBI benutze und erwischt werde, werde ich denen Ihren Namen geben.
Greek[el]
Αν χρησιμοποιήσω το λογισμικό του FBI και με πιάσουν, θα σε δώσω.
English[en]
If I use the Bureau's software and get caught, I'll give them your name.
Spanish[es]
Si uso el software del FBI y me atrapan, les daré tu nombre.
Basque[eu]
FBIren softwarearekin harrapatzen banaute, zure izena emango dut.
Finnish[fi]
Jos jään kiinni, kerron, että pyysit sitä.
French[fr]
Si j'utilise le logiciel du F.B.I., que je me fais prendre, je balance.
Croatian[hr]
Ako me FBI ulovi, dat ću im tvoje ime.
Hungarian[hu]
Ha az FBI szoftvereit használom és lebukom, feldobom magát.
Italian[it]
Se uso il software dell'ufficio e mi beccano, io faro'il tuo nome.
Norwegian[nb]
Blir jeg tatt mens jeg bruker FBIs program, tyster jeg på deg.
Dutch[nl]
Als ze me bij de FBI betrappen, geef ik je naam.
Polish[pl]
Jeśli FBI mnie przyłapie, wydam im ciebie.
Portuguese[pt]
Se usar o software do FBI e for apanhado, dou-lhes o seu nome.
Serbian[sr]
Ako me FBI uhvati, daću im tvoje ime.
Swedish[sv]
Om jag använder FBI: s program och åker dit, så nämner jag ditt namn.
Turkish[tr]
Büro'nun yazılımını kullanıp yakalanırsam adını veririm.