Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wie auch in anderen Wirtschaftszweigen, haben diese negativen Trends den Zwang verstärkt, die Produktionskosten zu senken, was sich auf die jüngsten Tarifverhandlungen ausgewirkt hat.
English[en]
As is the case in many other sectors, these negative trends have increased the need to reduce production costs. This situation has had an impact on recent pay negotiations.
Spanish[es]
Como en muchos otros sectores, estas tendencias negativas han hecho más acuciante la necesidad de reducir los costes de producción, una situación que ha influido en las recientes negociaciones salariales.
Italian[it]
Come in molti altri settori, queste tendenze negative hanno fatto crescere la necessità di una riduzione dei costi di produzione, con conseguenti ripercussioni sulle recenti contrattazioni salariali.
Portuguese[pt]
Como acontece noutros sectores, estas tendências negativas tornaram premente a necessidade de reduzir os custos de produção, tendo esta situação influenciado as recentes negociações salariais.