Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأمان كأي مكان آخر
Czech[cs]
V bezpečí jako kdekoliv jinde.
Greek[el]
Πιο ασφαλή από πουθενά.
English[en]
Safe as anywhere else.
Spanish[es]
Igual que en cualquier otro lado.
Persian[fa]
مثل هر جای امن دیگه
Finnish[fi]
Turvassa, kuten missä muuallakin.
French[fr]
Sûr que partout ailleurs.
Hebrew[he]
הכי בטוח שיש.
Croatian[hr]
Sigurno kao bilo gdje drugdje.
Hungarian[hu]
Biztonságos, mint bárhol máshol.
Indonesian[id]
Aman seperti di tempat lain.
Korean[ko]
다른 곳으로 안전.
Norwegian[nb]
Like trygg som noe annet sted.
Dutch[nl]
Zo veilig als ergens anders.
Polish[pl]
– Jak wszędzie indziej.
Portuguese[pt]
Tão seguro quanto qualquer outro lugar.
Romanian[ro]
Sigur ca oriunde în altă parte.
Slovak[sk]
V bezpečí ako kdekoľvek inde.
Serbian[sr]
Bezbedna kao i bilo gde drugde.
Swedish[sv]
Som var som helst.
Turkish[tr]
Her yer kadar güvenli.
Vietnamese[vi]
An toàn như bất kì đâu.