Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" العاصفة " هو الاسم المهني الذي اخترته
Bulgarian[bg]
Урагана е професионален прякор, който получих по-късно в живота.
Czech[cs]
" Hurikán " je jméno, které jsem získal později v životě.
Danish[da]
" Hurricane " er det tilnavn, som jeg fik hen ad vejen.
German[de]
Carter ist der Sklaven-Name meiner Vorväter.
Greek[el]
" Τυφώνας " είναι το παρατσούκλι που απέκτησα μεγάλος πια...
English[en]
Hurricane is the professional name that I acquired later on in life.
Spanish[es]
Huracán es el nombre profesional que adquirí como adulto.
Estonian[et]
Hurricane on mu ametialane nimi, mille omandasin hiljem.
Persian[fa]
هوریكین اسم حرفه ائیكه من بعدا توی زندگیم بدستش آوردم
Finnish[fi]
" Hurricane " on ammattilaisnimi, jonka sain myöhemmin.
French[fr]
" Hurricane " est le surnom qu'on m'a donné plus tard.
Hebrew[he]
הוריקן'זה השם המקצועי'שרכשתי לעצמי יותר מאוחר בחיי.
Croatian[hr]
'Uragan'je profesionalno ime koje sam stekao poslije.
Hungarian[hu]
A " Hurrikán " név a boksz világában ragadt rám.
Indonesian[id]
Hurricane adalah nama profesional yang berikutnya aku sandang.
Macedonian[mk]
" Ураган " е професионално име кое го стекнав покасно.
Norwegian[nb]
" " Hurricane " " er yrkesnavnet jeg fikk senere i livet,
Dutch[nl]
'Hurricane'is de naam die ik later als bokser kreeg.
Polish[pl]
Huragan to zawodowy przydomek, zdobyty później.
Portuguese[pt]
Furacão é o nome profissional que adquiri depois.
Romanian[ro]
" Hurricane " este numele profesional pe care l-am dobândit mai târziu în viaţa sportivă.
Slovenian[sl]
Hurikan je moje profesionalno ime, ki sem ga dobil kasneje.
Serbian[sr]
'Uragan'je profesionalno ime koje sam stekao poslije.
Swedish[sv]
" Hurricane " är det yrkesnamn jag fick så småningom.
Turkish[tr]
Kasırga, sonradan bana takılan boksör ismimdi.