Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се водели преговори, за да се разреши на казината да предлагат игрите си по Интернет.
Czech[cs]
Mimoto probíhají jednání o tom, že kasina budou moci nabízet své hry na internetu.
Danish[da]
Endvidere pågår der forhandlinger om at tillade kasinoerne at udbyde deres spil på internettet.
German[de]
Ferner gebe es Verhandlungen darüber, den Kasinos zu gestatten, ihre Spiele im Internet anzubieten.
Greek[el]
Εξάλλου, διεξάγονται διαπραγματεύσεις για να παρασχεθεί στα καζίνα η δυνατότητα να προσφέρουν τα παίγνιά τους μέσω του Διαδικτύου.
English[en]
Furthermore, negotiations are said to be in progress for permitting casinos to offer their games on the internet.
Spanish[es]
Por otra parte, añaden que se han iniciado negociaciones para permitir a los casinos ofrecer sus juegos por Internet.
Estonian[et]
Peale selle on käimas läbirääkimised selleks, et kasiinodel oleks võimalik oma mänge pakkuda internetis.
Finnish[fi]
Lisäksi parhaillaan käydään neuvotteluja, joissa pelikasinoille pyritään saamaan lupa tarjota pelejään internetissä.
French[fr]
En outre, des négociations seraient en cours pour permettre aux casinos d’offrir leurs jeux sur l’internet.
Hungarian[hu]
Mindemellett jelenleg is tárgyalásokat folytatnak arról, hogy a kaszinók számára engedélyezzék a játékok interneten történő hozzáférhetővé tételét.
Italian[it]
Inoltre, sarebbero in corso negoziati per consentire alle case da gioco di offrire i loro giochi su Internet.
Lithuanian[lt]
Be to, vyksta derybos, kad kazino būtų leista siūlyti lošimus internetu.
Latvian[lv]
Turklāt notiekot sarunas par to, lai kazino iestādēm ļautu savas spēles piedāvāt internetā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għaddejjin negozjati sabiex il-casinos ikunu jistgħu joffru l-logħob tagħhom fuq l-internet.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er onderhandelingen aan de gang om de casino’s de mogelijkheid te bieden hun spelen op het internet aan te bieden.
Polish[pl]
Ponadto trwają negocjacje w celu umożliwienia kasynom oferowania swoich gier przez Internet.
Portuguese[pt]
Além disso, estão a decorrer negociações para permitir que os casinos ofereçam os seus jogos na Internet.
Romanian[ro]
În plus, ar fi în curs negocieri pentru a permite cazinourilor să își ofere jocurile pe internet.
Slovak[sk]
Okrem toho prebiehajú rokovania o tom, aby sa herniam umožnilo ponúkať svoje hry na internete.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi potekala pogajanja, da bi igralnice dobile dovoljenja za ponujanje svojih iger na spletu.
Swedish[sv]
Vidare pågår förhandlingar för att kasinon ska kunna erbjuda sina spel på Internet.