Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليو ) سقَفَ مدخل الشرفة بنفسه.
Greek[el]
ο Λήο πρόσθεσε το αίθριο, στο πίσω μέρος, ολομόναχος.
English[en]
Leo added that sun porch on the back all by himself.
Spanish[es]
Leo construyó la terraza de atrás él mismo.
Estonian[et]
Leo tegi selle päevitusrõdu täiesti ise.
Finnish[fi]
Leo rakensi takaosan kuistin ihan itse.
French[fr]
Leo a ajouté le porche lui-même.
Croatian[hr]
Leo je posve sam sagradio ovu terasu tamo iza.
Hungarian[hu]
Leo saját maga építette hozzá a hátsó verandát.
Indonesian[id]
Leo menambahkan sendiri teras di belakang.
Norwegian[nb]
Leo la til verandaen på baksiden helt alene.
Dutch[nl]
Leo heeft die veranda achter helemaal zelf bijgemaakt.
Polish[pl]
Leo sam dobudował werandę na tyłach.
Portuguese[pt]
Leo acrescentou a varanda nos fundos sozinho.
Romanian[ro]
Veranda din spate este construita de insusi Leo.
Slovenian[sl]
Leo je sam zgradil teraso na zadnji strani.
Serbian[sr]
Leo je doradio terasu pozadi, sasvim sam.
Swedish[sv]
Leo byggde verandan på baksidan helt själv.
Chinese[zh]
后面 那个 日光 室 是 里奥 自己 建 的 呢