Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Разделете откъса от Писанията на по-малки сегменти или групи от стихове въз основа на естествените прекъсвания.
Czech[cs]
* Na základě těchto přirozených předělů si rozdělte blok písem na menší segmenty neboli skupiny veršů.
Danish[da]
* Del skriftblokken i mindre versopdelinger ud fra de naturlige pauser.
German[de]
* Unterteilen Sie den Schriftblock anhand dieser natürlichen Pausen in kleinere Abschnitte oder Passagen.
English[en]
* Divide the scripture block into smaller segments or groups of verses based on the natural breaks.
Spanish[es]
* Divida el bloque de Escrituras en segmentos más pequeños o grupos de versículos según los quiebres naturales.(
Croatian[hr]
* Podijelite blok Svetih pisama na manje dijelove ili skupine stihova temeljene na prirodnim pauzama.
Hungarian[hu]
* Oszd a szentírásblokkot kisebb szegmensekre vagy verscsoportokra e természetes töréspontok alapján.
Armenian[hy]
* Սուրբ գրությունների խումբը ըստ բնական ընդհատումների բաժանեք ավելի փոքր մասերի կամ հատվածների խմբերի: (Նշում.
Indonesian[id]
* Bagilah blok tulisan suci ke dalam segmen-segmen atau kelompok-kelompok ayat yang lebih kecil berdasarkan pada jeda-jeda alami.
Italian[it]
* Dividi il blocco scritturale in segmenti o gruppi di versetti più brevi in base alle interruzioni naturali.
Japanese[ja]
* 自然な変わり目に基づいて,聖句ブロックをより小さなセグメント(節のまとまり)に分ける。(
Korean[ko]
* 이 자연스러운 전환점을 기준으로 경전 블록을 더 작은 부분 또는 구절 그룹으로 나눈다.(
Lithuanian[lt]
* Remdamiesi natūraliomis pauzėmis Raštų dalį padalinkite į mažesnes dalis arba eilučių grupes.
Latvian[lv]
* Sadaliet Svēto Rakstu kopu mazākos segmentos vai pantu grupās, pamatojoties uz šiem dabiskajiem pārtraukumiem.(
Mongolian[mn]
* Судрын хэсгийг тухайн заагуудад нь үндэслэн жижиг хэсгүүдэд буюу бүлэг шүлгүүдэд хуваа.
Norwegian[nb]
* Del skriftbolken i mindre segmenter eller grupper av vers basert på disse naturlige overgangene.
Dutch[nl]
* Deel het tekstblok op basis van de logische overgangen in kleinere segmenten of groepen verzen op.
Polish[pl]
* Podziel blok pisma świętego na mniejsze segmenty lub grupy wersetów w oparciu o te naturalne przerwy.
Portuguese[pt]
* Divida o bloco de escrituras em segmentos menores ou em conjuntos de versículos que acompanhem essas mudanças naturais.
Romanian[ro]
* împărţiţi fragmentul din scripturi în segmente mai mici sau în grupuri de versete în funcţie de schimbările evidente;(Notă.
Russian[ru]
* Разбейте блок Священных Писаний на меньшие по размеру части, или группы стихов, основываясь на естественных переходах в тексте.
Samoan[sm]
* Vaevae le poloka mau i ni fuaiupu po o vaega e laiti atu e faalagolago i malologa masani.
Swedish[sv]
* Dela upp skriftställeblocket i mindre avsnitt eller versgrupper utifrån de naturliga avbrotten.
Tagalog[tl]
* Hatiin ang scripture block sa mas maliliit na segment o grupo ng mga talata ayon sa natural break ng mga ito.
Ukrainian[uk]
* Розділіть блок Писань на менші сегменти або групи віршів, відповідно до природних переходів.
Vietnamese[vi]
* Chia các đoạn thánh thư đó ra thành các phân đoạn hay các nhóm câu nhỏ hơn dựa vào những chỗ ngắt câu tự nhiên này.