Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد حوالي ثلاثة اشهر من رفع الحظر، صدر مرسوم حكومي آخر.
Czech[cs]
Asi tři měsíce po zrušení zákazu naší činnosti byl vydán další vládní výnos.
Danish[da]
Omkring tre måneder efter at forbudet var blevet ophævet, blev der udstedt endnu et regeringsdekret.
German[de]
Ungefähr drei Monate nachdem das Verbot aufgehoben worden war, erließ die Regierung eine weitere Verordnung.
Greek[el]
Περίπου τρεις μήνες μετά την άρση της απαγόρευσης, εκδόθηκε ένα άλλο κυβερνητικό διάταγμα.
English[en]
About three months after the ban was lifted, another government decree was issued.
Spanish[es]
Unos tres meses después de que se levantó la proscripción, se emitió otro decreto gubernamental.
Finnish[fi]
Noin kolmen ja puolen kuukauden kuluttua kiellon poistamisesta julkaistiin toinen hallituksen päätös.
French[fr]
Environ trois mois après la levée de l’interdiction, le gouvernement a promulgué un nouveau décret annulant celui qui avait provoqué l’expulsion des missionnaires en 1976.
Croatian[hr]
Oko tri mjeseca nakon ukidanja zabrane, objavljen je još jedan vladin dekret.
Hungarian[hu]
A betiltás feloldása után három hónappal egy másik kormányrendeletet adtak ki.
Indonesian[id]
Kira-kira tiga bulan setelah pelarangan dicabut, dekret pemerintah yang lain dikeluarkan.
Italian[it]
Circa tre mesi dopo che fu tolto il bando, fu emesso un altro decreto governativo.
Japanese[ja]
禁令が解除されてから約3か月後に,もう一つの政令が政府から出されました。
Korean[ko]
금지령이 해제된 지 약 3개월 후에, 또 하나의 정부 법령이 선포되었습니다.
Malagasy[mg]
Tokony ho telo volana taorian’ny nanesorana ilay fandrarana, dia nisy didim-panjakana iray hafa navoaka.
Norwegian[nb]
Omkring tre måneder etter at forbudet ble opphevet, utstedte myndighetene et nytt dekret.
Dutch[nl]
Ongeveer drie maanden nadat het verbod opgeheven was, werd er nog een regeringsdecreet uitgevaardigd.
Polish[pl]
Jakieś trzy miesiące po uchyleniu zakazu władze wydały kolejny dekret.
Portuguese[pt]
Cerca de três meses depois da suspensão da proscrição, emitiu-se outro decreto governamental.
Russian[ru]
Примерно через три месяца после снятия запрета вышел другой правительственный декрет.
Slovak[sk]
Asi tri mesiace po zrušení zákazu bol vydaný ďalší vládny dekrét.
Serbian[sr]
Oko tri meseca nakon što je zabrana skinuta, bio je izdat još jedan vladin dekret.
Southern Sotho[st]
Hoo e ka bang likhoeli tse tharo ka mor’a hore thibelo e tlosoe, ho ile ha ntšoa molao-taelo o mong oa ’muso.
Swedish[sv]
Omkring tre månader efter det att förbudet hade hävts utfärdades ett annat regeringsdekret.
Zulu[zu]
Cishe ngemva kwezinyanga ezintathu ukuvinjelwa kususiwe, kwakhishwa esinye isinqumo sikahulumeni.