Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لأحكام العفو في وثيقة الدوحة، كان من المفروض إطلاق سراح السجناء خلال 30 يوما من توقيع الحركة على الوثيقة.
English[en]
Under the amnesty provisions of the Doha Document, the prisoners should have been released within 30 days of the signing of the Document by LJM.
Spanish[es]
De acuerdo con las disposiciones sobre amnistía del Documento, los presos deberían haber sido puestos en libertad dentro de los 30 días siguientes a que el Movimiento lo hubiese firmado.
French[fr]
Conformément aux dispositions d’amnistie du Document du Doha, les prisonniers auraient dû être relâchés dans les 30 jours suivant la signature du Document par le Mouvement pour la libération et la justice.
Russian[ru]
Согласно положениям об амнистии, содержащимися в Дохинском документе, пленные должны были быть освобождены в 30‐дневный срок после его подписания.
Chinese[zh]
按照《多哈文件》的大赦规定,这些囚犯应当在解放与正义运动签署《文件》30天内获释。