Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og ingen af platantræerne havde grene som det.
English[en]
And none of the plane trees could match its branches.
Hindi[hi]
न किसी चिनार पर उसके जैसी डालियाँ।
Italian[it]
Nessun platano poteva competere con i suoi ramoscelli.
Korean[ko]
어떤 플라타너스나무도 그에 견줄 만한 잔가지가 없었다.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ശിഖര ങ്ങ ളോ ടു തുലനം ചെ യ്യു മ്പോൾ ചിനാർ മരങ്ങൾ ഒന്നുമാ യി രു ന്നില്ല.
Norwegian[nb]
og ingen av platantrærne hadde kvister som den.
Dutch[nl]
en geen plataan had takken zoals hij.
Portuguese[pt]
E nenhum plátano tinha ramos como os dele.
Swedish[sv]
och ingen av platanerna hade kvistar som den.
Tamil[ta]
எந்த அர்மோன் மரத்துக்கும் உன்னைப் போலக் கிளைகள் கிடையாது.
Tatar[tt]
Чинар агачларының берсендә дә андый ботаклар юк иде.
Ukrainian[uk]
Платани не могли похвалитися перед ним своїми гілками.