Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ’n rit van bykans 5 000 kilometer van New York na Wyoming in vyf dae afgelê.
Arabic[ar]
فجلبنا موقد التخييم وباشرنا بإعداد الفطور.
Cebuano[ceb]
Among gidrayb ang dul-ag 5,000 kilometros sa lima ka adlaw, nga mibiyahe gikan sa New York paingon sa Wyoming.
Czech[cs]
Cestou z New Yorku do Wyomingu jsme za pět dní ujeli téměř 5 000 kilometrů.
Danish[da]
På vores tur fra New York til Wyoming havde vi på fem dage tilbagelagt næsten 5000 kilometer.
German[de]
Auf der Reise von New York nach Wyoming waren wir in 5 Tagen beinahe 5 000 Kilometer gefahren.
Greek[el]
Είχαμε διανύσει με το αυτοκίνητο σχεδόν 5.000 χιλιόμετρα σε πέντε ημέρες, από τη Νέα Υόρκη ως το Ουαϊόμινγκ.
English[en]
We had driven nearly 3,000 miles [5,000 km] in five days, traveling from New York to Wyoming.
Spanish[es]
En cinco días habíamos recorrido casi 5.000 kilómetros, desde Nueva York hasta Wyoming.
Estonian[et]
Olime läbinud New Yorgist Wyomingisse sõites viie päevaga peaaegu 5000 kilomeetrit.
Finnish[fi]
Olimme ajaneet viidessä päivässä lähes viisituhatta kilometriä matkallamme New Yorkista Wyomingiin.
French[fr]
Nous avions roulé pendant cinq jours, parcourant près de 5 000 kilomètres, depuis New York jusqu’au Wyoming.
Hebrew[he]
נהגנו מרחק של כמעט 5,000 קילומטר בחמישה ימים, מניו־יורק לוויוֹמִינְג.
Hiligaynon[hil]
Sa sulod sang lima ka adlaw halos 5,000 kilometros ang amon ginlakbay, halin sa New York pa Wyoming.
Croatian[hr]
U pet dana prevalili smo 5 000 kilometara, putujući od New Yorka do Wyominga.
Hungarian[hu]
Öt nap alatt csaknem 5000 kilométert autóztunk New Yorktól Wyomingig.
Indonesian[id]
Kami telah mengemudi hampir sejauh 5.000 kilometer selama lima hari dari New York ke Wyoming.
Iloko[ilo]
Dandani 5,000 a kilometro ti dinaliasatmi iti lima nga aldaw manipud New York agingga iti Wyoming.
Italian[it]
Avevamo fatto quasi 5.000 chilometri in macchina in cinque giorni, da New York al Wyoming.
Japanese[ja]
それまで5日間,ほぼ5,000キロの距離を車で走り,ニューヨークからワイオミング州まで来たのです。
Korean[ko]
뉴욕에서 와이오밍 주까지 5일 동안 거의 5000킬로미터를 운전해서 이곳에 온 것입니다.
Latvian[lv]
Piecās dienās bijām nobraukuši gandrīz 5000 kilometrus — no Ņujorkas līdz pat Vaiomingai.
Maltese[mt]
Konna għadna kif ivvjaġġajna minn New York għal Wyoming u għamilna kważi 5,000 kilometru f’ħamest ijiem.
Burmese[my]
နယူးယောက်ကနေ ဝူးမင်ပြည်နယ်အထိ ငါးရက်တာ မိုင် ၃,၀၀၀ နီးပါးခရီးကို ကားမောင်းလာကြတာပါ။
Norwegian[nb]
Vi hadde kjørt nesten 500 mil, fra New York til Wyoming, på fem dager.
Dutch[nl]
We hadden in vijf dagen bijna 5000 kilometer gereden, van New York naar Wyoming.
Papiamento[pap]
Nos a core casi 5.000 kilometer den cincu dia, bayendo di New York pa Wyoming.
Polish[pl]
W ciągu pięciu dni przejechaliśmy blisko 5000 kilometrów — ze stanu Nowy Jork do Wyoming.
Portuguese[pt]
Em cinco dias, de Nova York a Wyoming, EUA, cobrimos uns 5.000 quilômetros.
Romanian[ro]
Parcurseserăm cu maşina din New York până în Wyoming aproape 5 000 de kilometri în cinci zile.
Russian[ru]
За пять дней мы проехали около 5 000 километров — от Нью-Йорка до штата Вайоминг.
Slovak[sk]
Za päť dní sme z New Yorku do Wyomingu prešli autom takmer 5000 kilometrov.
Slovenian[sl]
V petih dneh potovanja iz New Yorka v Wyoming smo prevozili skoraj 5000 kilometrov.
Serbian[sr]
Za pet dana prešli smo skoro 5 000 kilometara, putujući od Njujorka do Vajominga.
Swedish[sv]
Vi hade kört närmare 500 mil på fem dagar, från New York till Wyoming.
Swahili[sw]
Kwa siku tano, tulikuwa tumesafiri kilometa zipatazo 5,000 kwa gari, toka New York hadi Wyoming.
Congo Swahili[swc]
Kwa siku tano, tulikuwa tumesafiri kilometa zipatazo 5,000 kwa gari, toka New York hadi Wyoming.
Thai[th]
ใน ช่วง ห้า วัน ที่ ผ่าน ไป เรา ขับ รถ เป็น ระยะ ทาง เกือบ ๆ 5,000 กิโลเมตร จาก นิวยอร์ก ถึง ไวโอมิง.
Tagalog[tl]
Nagmaneho kami ng halos 5,000 kilometro sa loob ng limang araw, mula New York hanggang Wyoming.
Ukrainian[uk]
За п’ять днів нам вдалося подолати майже 5000 кілометрів, проїхавши від штату Нью-Йорк до Вайомінга.
Chinese[zh]
我们花了五天时间,从纽约开车驶过差不多5000公里的路,然后抵达怀俄明州。
Zulu[zu]
Sasishayele amakhilomitha angaba ngu-5 000 ngezinsuku ezinhlanu, sisuka eNew York siya eWyoming.