Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
▐ повишена плътност на почвата и намаляване на шупливостта на почвата (уплътняване);
Czech[cs]
▐ zvýšení hustoty hmoty a zmenšení pórovitosti půdy (utužení) ;
Danish[da]
øget densitet og mindsket porøsitet (jordpakning)
German[de]
erhöhte Bodendichte und verminderte Bodenporosität (Verdichtung) ;
Greek[el]
▐ αύξηση του φαινόμενου βάρους και ▐ μείωση του πορώδους του εδάφους (συμπύκνωση)·
English[en]
▐ an increase in bulk density and a decrease in soil porosity (compaction) ;
Spanish[es]
▐ un aumento de la densidad aparente y a una disminución de la porosidad del suelo ( compactación) ;
Estonian[et]
▐ lasuvustiheduse suurenemine ja mulla poorsuse vähenemine (tihenemine) ,
Finnish[fi]
▐ maan tilavuuspainon kasvaminen ja maan huokoisuuden väheneminen (tiivistyminen) ;
French[fr]
augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol (tassement);
Hungarian[hu]
a térfogatsűrűség növekedése és a talaj porozitásának csökkenése (tömörödés) ;
Italian[it]
aumento della densità apparente e diminuzione della porosità del suolo (compattazione) ;
Lithuanian[lt]
▐ tūrinio tankio didėjimo ir dirvožemio poringumo mažėjimo (tankinimo) ;
Latvian[lv]
▐ augsnes blīvuma palielināšanās un ▐ augsnes porainības samazināšanās (zemes sēšanās) ;
Maltese[mt]
żieda fid-densità tal-massa u tnaqqis fil-porożità tal-ħamrija (kompattazzjoni) ;
Dutch[nl]
toename van de volumieke massa en een afname van de porositeit van de bodem (verdichting) ;
Polish[pl]
wzrost gęstości i zmniejszania porowatości (zagęszczanie) ;
Portuguese[pt]
Aumento da densidade aparente e ║ diminuição da porosidade do solo (compactação) ;
Romanian[ro]
creşterea densităţii aparente şi o scădere a porozităţii solului (tasare) ;
Slovak[sk]
▐ zvyšovanie hustoty a znižovanie pórovitosti pôdy (zhutnenie) ;
Slovenian[sl]
povečane gostote in zmanjšanja poroznosti tal (zbijanje) ;
Swedish[sv]
Ökning av tätheten och minskning av porositeten i marken (kompaktering) .