Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Айлийн скоро ще роди и ще станем 74.
Catalan[ca]
L'Eileen és a punt de parir, el seu fill serà la 74.
Czech[cs]
Eileen brzy porodí, s jejím dítětem to bude 74.
Danish[da]
Eileen skal snart føde, så hendes barn er nummer 74.
German[de]
Eileen ist kurz vor der Geburt, also mit ihrem Kind werden wir dann 74 sein.
Greek[el]
Η Έιλεν είναι έτοιμη να γεννήσει, οπότε θα γίνουμε 74.
English[en]
Eileen's about to pop, so her kid will make it 74.
Spanish[es]
Eileen está a punto de dar a luz, así que pronto serán 74.
Estonian[et]
Eleen on peagi sünnitamas, ta lapsest saab 74.
Persian[fa]
.الين بزودي بچه اش بدنيا مياد پس ميشه 74
Finnish[fi]
Eileen synnyttää kohta, joten lapsen tultua meitä on 74.
Hebrew[he]
איילין עומדת ללדת, אז זה יהיה שבעים וארבעה.
Croatian[hr]
ELIJEN ĆE SE PORODITI, SA NJENIM DETETOM 74.
Hungarian[hu]
Eileen nemsokára szül, akkor már 74-en leszünk.
Indonesian[id]
Eileen segera melahirkan, jadi anaknya akan menggenapkan jumlah jadi 74 orang.
Italian[it]
Eileen sta per partorire, quindi con suo figlio saremo 74.
Japanese[ja]
73 人 アイリーン が 出産 し た から 74 人 ね
Macedonian[mk]
Ајлин треба да се породи, па нејзиното дете ќе биде 74-то.
Malay[ms]
Eileen akan melahirkan, jadi anaknya akan menjadi yg ke-74.
Norwegian[nb]
Eileen skal føde snart, så med den ungen blir det 74.
Dutch[nl]
Eleen moet bijna bevallen, met haar kind erbij is het 74.
Polish[pl]
Eileen niedługo urodzi, więc ta liczba wzrośnie do 74.
Portuguese[pt]
A Eileen está quase a dar à luz, com o filho dela seremos 74.
Romanian[ro]
Eileen e pe cale sã nascã, copilul ei va fi al 74 lea.
Russian[ru]
Эйлин вот-вот родит, значит ее ребенок станет 74-м.
Slovenian[sl]
Eileensova bo kmalu rodila, tako da nas bo 74.
Serbian[sr]
Elijen će se poroditi, sa njenim detetom 74.
Swedish[sv]
Eileen ska föda, så med hennes unge blir det 74.
Thai[th]
กําลังจะ74จากทารกของเอลีน ทุกอย่างกําลังเป็นไปได้สวย
Turkish[tr]
Eileen doğurmak üzere. Onun çocuğuyla 74 kişi olacağız.
Chinese[zh]
艾琳 要生 了 有 了 孩子 就是 74 个