Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto museli stanout v čele mušketýrů v době, kdy přijeli Angličani.
English[en]
To be in a good position to do this, they needed to lead the musketeers when the English... came to Amsterdam.
Spanish[es]
Para ello, tenían que liderar a los mosqueteros cuando los ingleses vinieran a Ámsterdam.
Finnish[fi]
Siksi heidän pitijohtaa musketöörejä - kun englantilaiset tulivat Amsterda - miin.
French[fr]
Pour être en position de réaliser ce projet, il leur fallait être à la tête des arquebusiers à l'arrivée des Anglais à Amsterdam.
Italian[it]
Per essere in buona posizione per farlo, avevano bisogno di comandare i moschettieri quando gli inglesi vennero ad Amsterdam.
Polish[pl]
Żeby mieć dobrą pozycję, musieli dowodzić muszkieterami, gdy Anglicy przybędą do Amsterdamu.
Portuguese[pt]
Para isso, tinham que liderar os mosqueteiros quando os ingleses viessem a Amsterdã.
Russian[ru]
Чтобы предстать в выгодном свете, им нужно было ввести мушкетёров, когда в город приехала англичанка.
Turkish[tr]
Bunu yaparken iyi bir konumda olmak için İngilizler, Amsterdam'a geldiklerinde silahşorlara önderlik etmeleri gerekiyor.