Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
1423 Συναφώς, οι προσφεύγουσες δεν φρονούν ότι η διάκριση που κάνει ή Επιτροπή μεταξύ ατομικής και συλλογικής δεσπόζουσας θέσεως είναι λυσιτελής.
English[en]
1423 The applicants do not consider that the Commission's distinction between an individual dominant position and a collective dominant position is relevant in that respect.
Finnish[fi]
1423 Kantajat eivät katso, että komission tekemä ero jakamattoman määräävän markkina-aseman ja yhteisen määräävän markkina-aseman välillä olisi merkityksellinen.
French[fr]
1323 Par ailleurs, il convient de rappeler que la Commission elle-même a indiqué, au considérant 576, que la décision attaquée ne préjugeait pas la capacité des conférences maritimes dont les activités relevaient de l'exemption par catégorie prévue par l'article 3 du règlement n° 4056/86 à admettre de nouveaux membres sur les mêmes bases que les anciens.
Italian[it]
1423. A questo proposito le ricorrenti ritengono che la distinzione effettuata dalla Commissione tra posizione dominante individuale e posizione dominante collettiva non sia pertinente.
Dutch[nl]
1423 Het onderscheid dat de Commissie daarbij maakt tussen individuele en collectieve machtsposities, achten verzoeksters niet relevant.
Portuguese[pt]
1423 A este respeito, as recorrentes não consideram que a distinção efectuada pela Comissão entre posição dominante individual e posição dominante colectiva seja relevante.