Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Glædeligt resultat: minimumsvilkårene blev ikke underskredet i et eneste tilfælde.
German[de]
"Erfreuliches Ergebnis: Mindestkonditionen wurden in keinem einzigen Fall unterschritten.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα ήταν ευχάριστο: Σε καμία περίπτωση δεν προσφέρθηκαν επιτόκια που να υπολείπονται των ως ελαχίστων συμφωνηθέντων.
English[en]
"Satisfactory results: minimum rates were not being undercut in a single instance.
Spanish[es]
"El resultado es positivo: ninguno de los tipos propuesto es inferior a los tipos mínimos.
Finnish[fi]
"Tyydyttävä tulos: vähimmäiskorkoja ei alitettu yhdessäkään tapauksessa.
French[fr]
"Le résultat est réjouissant: aucun des taux proposé n'était inférieur aux taux minimaux.
Italian[it]
"Risultato soddisfacente: in nessun caso si scese al di sotto dei tassi minimi.
Dutch[nl]
"Bemoedigend resultaat: in geen enkel geval werden minimumvoorwaarden onderboden.
Portuguese[pt]
"Resultado positivo: em nenhum dos casos foram oferecidas taxas de juro inferiores.
Swedish[sv]
"Glädjande resultat: minimiräntesatserna underskreds inte i ett endaste fall.