Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحرس الحدود يسألون عن إثبات التأمين عند الدخول
Bulgarian[bg]
Граничната полиция изисква платена застраховка, за да се върнем.
Czech[cs]
Hraniční kontrola chce potvrzení o pojištění na ceste zpátky..
German[de]
Der Grenzschutz fragt nach einem Nachweis für die Versicherung, um wieder reinzukommen.
Greek[el]
Στα σύνορα ζη - τάνε απόδειξη ασφάλισης για να περάσεις.
English[en]
Border patrol asks for proof of insurance to get back in.
Spanish[es]
La patrulla fronteriza pide prueba de seguro para que regrese.
French[fr]
Les douaniers demandent une attestation d'assurance pour rentrer.
Croatian[hr]
Da bi te pustili nazad, granicna policija trazi dokaz o osiguranju.
Hungarian[hu]
A határőrök mindig kérik a biztosítási a papírokat az átkelésnél.
Indonesian[id]
Penjaga perbatasan meminta bukti asuransi untuk kembali.
Italian[it]
Le pattuglie del confine la controllano sempre al rientro.
Polish[pl]
Na granicy będą chcieli ubezpieczenie, bym mógł wjechać.
Portuguese[pt]
A patrulha da fronteira pede os papéis do seguro na volta.
Romanian[ro]
Nu te lasă să treci graniţa fără asigurare.
Russian[ru]
Пограничники попросят предъявить страховку перед тем, как впустить меня обратно.
Serbian[sr]
Pogranična kontrola traži dokaz o osiguranju pri ponovnom ulasku.
Turkish[tr]
Sınır devriyesi geri dönüşte sigortayı sorar.
Vietnamese[vi]
Bảo vệ biên giới sẽ yêu cầu chứng minh bảo hiểm xe để vào lại Mỹ.