Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Så det jeg har gjort i mit laboratorium er at se på disse unikke sanse specialister, flagermusene, og vi har set på generne der forårsager blindhed når der er en defekt i dem, gener der skaber døvhed når der er en defekt i dem, og nu kan vi forudsige hvilke steder der med størst sandsynlighed vil skabe sygdom.
German[de]
In meinem Labor haben wir diese einzigartigen Sinnesspezialisten, die Fledermäuse, unter die Lupe genommen. Wir haben Gene untersucht, die bei einer Fehlfunktion Blindheit hervorrufen. Und jene Gene, die bei Fehlfunktion Taubheit hervorrufen.
Greek[el]
Αυτό που κάνουμε στο εργαστήριό μου είναι να παρατηρούμε αυτούς τους μοναδικούς ειδικούς των αισθήσεων, τις νυχτερίδες, και έχουμε επίσης παρατηρήσει γονίδια που προκαλούν τύφλωση όταν υπάρχει ελάττωμα σε αυτά, γονίδια που προκαλούν κώφωση όταν υπάρχει ελάττωμα, και τώρα μπορούμε να προβλέπουμε ποιά σημεία είναι πιθανότερο να προκαλέσουν ασθένεια.
English[en]
So what we've been doing in my lab is looking at these unique sensory specialists, the bats, and we have looked at genes that cause blindness when there's a defect in them, genes that cause deafness when there's a defect in them, and now we can predict which sites are most likely to cause disease.
Spanish[es]
Entonces lo que hemos estado haciendo en mi laboratorio es estudiar a estos especialistas sensoriales, los murciélagos, y hemos analizado los genes que causan ceguera cuando tienen un defecto, genes que causan sordera cuando tienen un defecto, y ahora podemos predecir qué lugares tienen la mayor probabilidad de causar enfermedades.
French[fr]
Dans mon laboratoire nous étudions ces spécialistes uniques des facultés sensorielles, les chauves- souris, et nous avons étudié les gènes qui causent la cécité quand ils présentent un défaut, et les gènes qui causent la surdité quand ils présentent un défaut, et nous sommes désormais en mesure de prédire quelles parties sont les plus susceptibles de causer des maladies.
Hungarian[hu]
Tehár azt csináltuk a laboratóriumomban, hogy megvizsgáltuk ezeket a páratlan érzékszervi specialistákat, a denevéreket, és megvizsgáltuk azokat a géneket, amelyek vakságot okoznak, ha valami nem jól működik bennük, a géneket, amelyek süketséget okoznak, ha valami nem jól működik bennük, és most meg tudjuk előre mondani, hogy vajon mely helyek okozzák a betegséget.
Italian[it]
Quello che abbiamo fatto nel mio laboratorio è stato osservare questi unici esperti sensoriali, i pipistrelli, e abbiamo osservato i geni che causano la cecità con difetti genetici, geni che causano la sordità con difetti genetici, e ora possiamo prevedere quali sono i frammenti che più probabilmente causano la malattia.
Portuguese[pt]
Portanto, o que temos feito no meu laboratório é estudar estes especialistas sensoriais únicos, os morcegos, e analisámos genes que provocam cegueira quando têm um defeito, genes que provocam surdez, quando têm um defeito e agora conseguimos predizer quais os locais que mais provavelmente provocam a doença.
Romanian[ro]
Deci, în laboratorul meu studiem liliecii, acești specialiști unici ai simțurilor și studiem genele responsabile de văz dacă au defecte, precum și defectele genelor responsabile de auz, iar acum putem prezice locurile care au o tendință sporită de a favoriza boala.
Russian[ru]
В моей лаборатории мы наблюдаем за этими уникальными сенсорными специалистами, летучими мышами, и изучаем гены, вызывающие слепоту, если в них есть дефект, гены, вызывающие глухоту, если они повреждены. Теперь мы можем предсказать, какие участки генома наиболее вероятно могут вызвать заболевание.
Serbian[sr]
U mojoj laboratoriji posmatrali smo slepe miševe, ove jedinstvene stručnjake za čula i gene koji uzrokuju slepilo kada u njima postoji neki defekt, gene koji uzrokuju gluvoću kad u njima postoji neki defekt i sada možemo da predvidimo koji regioni najčešće izazivaju bolest.
Turkish[tr]
Yani laboratuarımda yaptığımız şey; yarasaları, bu eşsiz duyu kullanma uzmanlarını incelemektir ve bir bozukluk olduğunda körlüğe neden olan genlere sağırlığa sebep olan genlere bakmıştık ve şimdi hangi alanların hastalıklara sebep olduğunu büyük olasıklıkla tahmin edebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
В моїй лабораторії ми досліджували цих унікальних сенсорних спеціалістів, кажанів, і ми вивчали гени, що спричиняють сліпоту, коли в них є дефект, на гени, що спричиняють глухоту, коли в них є дефект, і тепер ми можемо передбачити, які області найбільш імовірно спричиняють захворювання.