Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фанатичните самоубийци в Джоунстаун поне убиват само себе си.
Czech[cs]
Jonestownská sebevražedná sekta alespoň zavraždila sama sebe.
English[en]
At least the Jonestown suicide cult killed only themselves.
Spanish[es]
Al menos los del culto suicida de Jonestown sólo se mataron a sí mismos.
Finnish[fi]
Jonestownin itsemurhakultti tappoi sentään vain itsensä.
French[fr]
Au moins, les gens du culte de Jonestown n'ont tué qu'eux-mêmes.
Hungarian[hu]
A Jonestown-i szekta tagjai legalább csak magukat ölték meg.
Italian[it]
Almeno i fanatici suicidi di Jonestown avevano ucciso solo loro stessi.
Polish[pl]
Przynajmniej samobójczy okultyści z Jonestown zabił tylko siebie.
Portuguese[pt]
Pelo menos o culto suicida em Jonestown apenas matou a si mesmo.
Romanian[ro]
Cel puţin cultul din Jonestown s-au ucis doar pe ei.
Russian[ru]
Члены суицидального культа в Джонсонтауне по крайней мере убивали самих себя.
Slovak[sk]
Samovražedný kult v Jonestowne aspoň zabil iba svojich príslušníkov.
Turkish[tr]
Jonestown İntihar Tarikatı, en azından sadece kendilerini öldürdü.