Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавните или правителствени ръководители от двете страни на Средиземно море ще се срещнат в Барселона на 7 юни 2010 г.
Czech[cs]
Hlavy států a předsedové vlád z obou stran Středozemního moře se sejdou v Barceloně 7. června 2010.
Danish[da]
Den 7. juni 2010 mødes stats- og regeringscheferne fra begge sider af Middelhavet i Barcelona.
Greek[el]
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων και στις δύο πλευρές της Μεσογείου θα συναντηθούν στη Βαρκελώνη στις 7 Ιουνίου 2010.
English[en]
The Heads of State or Government on both sides of the Mediterranean will meet in Barcelona on 7 June 2010.
Spanish[es]
Los Jefes de Estado y de Gobierno de ambos lados del Mediterráneo se reunirán el 7 de junio de 2010 en Barcelona.
Estonian[et]
kirjalikult. - (FR) Vahemere mõlema kalda riigipead või valitsusjuhid kohtuvad 7. juunil 2010 Barcelonas.
Finnish[fi]
Valtion- ja hallitusten päämiehet Välimeren molemmilta puolilta kokoontuvat Barcelonaan 7. kesäkuuta 2010.
French[fr]
par écrit. - Les chefs d'État et de gouvernement des deux rives de la Méditerranée se réuniront à Barcelone le 7 juin prochain.
Hungarian[hu]
írásban. - (FR) A Földközi-tenger mindkét partjának állam- és kormányfői fognak találkozni 2010. június 7-én Barcelonában.
Italian[it]
I capi di Stato e di governo delle due sponde del Mediterraneo si riuniranno a Barcellona il 7 giugno 2010.
Lithuanian[lt]
2010 m. liepos 7 d. Barselonoje susitiks abiejų Viduržemio jūros pakrančių valstybių arba vyriausybių vadovai.
Latvian[lv]
2010. gada 7. jūnijā Barselonā notiks Vidusjūras reģiona valstu un valdību vadītāju sanāksme.
Dutch[nl]
De staatshoofden en regeringleiders aan beide zijden van de Middellandse Zee zullen bijeenkomen in Barcelona op 7 juni aanstaande.
Polish[pl]
Szefowie państw lub rządów z obu stron basenu Morza Śródziemnego spotkają się w Barcelonie w dniu 7 czerwca 2010 roku.
Portuguese[pt]
por escrito. - (FR) Os Chefes de Estado ou de Governo de ambos os lados do Mediterrâneo reunirão em Barcelona a 7 de Junho de 2010.
Romanian[ro]
Şefii de stat sau de guvern din ambele părţi ale Mediteranei se vor reuni la Barcelona la 7 iunie 2010.
Slovak[sk]
Vedúci predstavitelia štátov a vlád na oboch stranách Stredozemného mora sa 7. júna 2010 stretnú v Barcelone.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (FR) Voditelji držav ali vlad z obeh strani Sredozemskega morja se bodo sestali v Barceloni dne 7. junija 2010.
Swedish[sv]
Stats- och regeringschefer från båda sidor om Medelhavet kommer att mötas i Barcelona den 7 juni 2010.