Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beklager det endnu mere, for man diskuterer vel det nationale budget i Sverige, og han vil ikke være her hos os.
German[de]
Ich bedauere dies noch mehr, denn es wird wohl über den nationalen Haushalt in Schweden debattiert, und er wird nicht hier bei uns sein.
English[en]
I regret this all the more as there will probably be a debate about Sweden's national budget, and he will not be with us here.
Spanish[es]
Yo lo lamento aún más pues se va a debatir sobre el presupuesto nacional en Suecia y no va a estar aquí con nosotros.
Finnish[fi]
Minä olen siitä vielä enemmän pahoillani, sillä Ruotsissa ilmeisesti keskustellaan kansallisesta talousarviosta, eikä valtiosihteeri Malmberg tule olemaan täällä kanssamme.
French[fr]
Je le déplore d'autant plus qu'il va probablement être question du budget suédois et qu'il ne sera pas parmi nous.
Italian[it]
Da parte mia sono ancor più dispiaciuta perché si discuterà del bilancio nazionale in Svezia ed egli non potrà essere qui con noi.
Dutch[nl]
Ik betreur dat des te meer, omdat dit debat ook de nationale begroting van Zweden aangaat.
Portuguese[pt]
Lamento-o ainda mais, uma vez que se vai debater o orçamento nacional na Suécia e não lhe será possível estar aqui presente.