Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أميل لتسميته ( يوسف إسلام ) لكن يمكنك تسميته ما تشائين
Bulgarian[bg]
Харесва ми Юсуф Ислам, но можеш да го кръстиш всякак.
Bosnian[bs]
Ja sam za Yusuf Islam, ali možeš ga nazvati kako hoćeš.
Czech[cs]
Má v oblibě Yusuf Islam, ale můžeš mu říkat, jak chceš.
Danish[da]
Jeg holder meget af Yusuf Islam, men du kan kalde ham lige, hvad du vil.
English[en]
I'm partial to yusuf islam, but you can call him whatever you want.
Spanish[es]
Soy partidario de " Yusuf Islam " pero puedes llamarlo como quieras.
Finnish[fi]
Olen velkaa Yusuf Islamille, mutta voit kutsua sitä, miksi haluat.
Hebrew[he]
אני בעד יוסוף איסלאם, אבל את יכולה לקרוא לו איך שתרצי.
Croatian[hr]
Ja sam za Yusuf Islam, ali možeš ga nazvati kako hoćeš.
Hungarian[hu]
Én kedvelem azt, hogy Juszuf Iszlám, de úgy hívod, ahogy akarod.
Italian[it]
A me piace Yusuf Islam, ma puoi chiamarlo come vuoi.
Norwegian[nb]
Jeg er svak for Yusuf Islam, men kall ham hva du vil.
Dutch[nl]
Ik vind Yusuf Islam leuk, maar jij mag een naam kiezen.
Polish[pl]
Ja go nazywałem po swojemu, ale ty możesz go nazwać jak chcesz.
Portuguese[pt]
Gosto de Yusuf Islam, mas podes chamar-lhe o que quiseres.
Romanian[ro]
Mie îmi place Yusuf Islam, dar poti să-i spui cum vrei tu.
Slovak[sk]
Som za Yusuf Islam, ale môžeš ho volať ako chceš.
Slovenian[sl]
Sem Yusuf Islam, ampak lahko ga poimenuješ kako želiš.
Serbian[sr]
Ja sam za Yusuf Islam, ali možeš ga nazvati kako hoćeš.