Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الحياة الرغيدة " هي مجرد تفاهات وأنت تعلم ذلك
Bulgarian[bg]
" Качество на живота ". Знаеш, че това са купчина глупости.
Czech[cs]
'Kvalita života'jsou to blbosti a ty to dobře víš.
Danish[da]
" Livskvalitet " er noget lort, og det ved du.
German[de]
Das ist ein Haufen Scheiße.
Greek[el]
Η'Ποιότητα Ζωής'είναι βλακείες και το ξέρεις.
English[en]
'Quality of Life'it's a bunch of shit and you know it.
Spanish[es]
La " calidad de vida " es una mierda, y lo sabes.
Persian[fa]
این " کیفیت زندگی " یک چیز مزخرفه و خودت هم اینو میدونی
French[fr]
Le projet " Qualité De Vie " est un ramassis de conneries et tu le sais.
Croatian[hr]
" Kvalitet života " je gomila gluposti i ti to znaš.
Indonesian[id]
" Kualitas Hidup " adalah omong kosong dan kamu tahu itu.
Dutch[nl]
'Kwaliteit van leven'is onzin, dat weet je.
Portuguese[pt]
" Qualidade de vida " é uma tolice, e sabe disto.
Romanian[ro]
" Calitatea vieţii " e o porcărie, ştii asta.
Russian[ru]
, Улучшить уровень жизни, - это же просто дерьмо собачье, и ты это знаешь.
Slovak[sk]
'Kvalita života'sú to sprostosti a ty to dobre vieš.
Serbian[sr]
Kvalitet života je gomila sranja i ti to znaš.
Turkish[tr]
" Kaliteli Yaşam " dedikleri şey saçmalığın dik âlâsı, sen de biliyorsun.