Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan bestemt alle glæde os over dette magtskifte, for ingen revolution kan overleve 70 år.
German[de]
Wir können uns sicher alle über diesen Machtwechsel freuen, weil keine Revolution siebzig Jahre dauern kann.
Greek[el]
Μπορούμε σίγουρα όλοι μας να χαρούμε γι' αυτήν την αλλαγή εξουσίας, διότι καμία επανάσταση δεν μπορεί να διαρκεί εβδομήντα χρόνια.
English[en]
We can certainly all be happy about this change of power, because no revolution can last seventy years.
Spanish[es]
Seguro que todos podemos alegrarnos de este cambio de poder, puesto que ninguna revolución puede durar setenta años.
Finnish[fi]
Voimme varmasti kaikki iloita tästä vallanvaihdoksesta, koska mikään vallankumous ei voi kestää seitsemääkymmentä vuotta.
French[fr]
Nous pouvons certainement tous nous réjouir de ce changement de pouvoir car aucune révolution ne peut durer soixante-dix ans
Italian[it]
Siamo sicuramente tutti d' accordo sul fatto che questo cambio al potere rappresenta un evento positivo e che nessuna rivoluzione può durare settanta anni.
Dutch[nl]
Wij mogen beslist allemaal blij zijn met deze machtswisseling, omdat geen enkele revolutie 70 jaar kan duren.
Portuguese[pt]
Julgo que todos podemos manifestar a nossa alegria por esta mudança de poder, pois nenhuma revolução pode demorar setenta anos.
Swedish[sv]
Vi kan säkert alla glädjas åt detta maktskifte, för ingen revolution kan vara i sjuttio år.