Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Определяне на истинска ситуация от живота и прилагане на изучаваното съдържание в нея.
Cebuano[ceb]
* Sa pag-ila og usa ka tinuod gayud nga sitwasyon ug paggamit sa content sa kurso sa usa ka sitwasyon nga pagatun-an.
Czech[cs]
* Nalezení nějaké reálné situace a uplatnění obsahu kurzu v případové studii.
Danish[da]
* Identificere en situation i den virkelige verden og anvende kursets indhold i en problemanalyse.
German[de]
* Überleg dir eine Situation aus dem wirklichen Leben und wende den Inhalt des Kurses in einer Fallstudie an.
Spanish[es]
* Buscar una situación de la vida real y aplicar el contenido del curso a manera de caso de estudio.
Estonian[et]
* Elulise situatsiooni leidmist ja kursuse materjali rakendamist juhtumiuuringus.
Finnish[fi]
* valitse jokin todellisen elämän tilanne ja sovella kurssin sisältöä siihen esimerkkitapauksena
French[fr]
* Déterminer une situation de la vie réelle et appliquer le contenu du cours à cette étude de cas.
Croatian[hr]
* Pronalaženje situacije iz stvarnog svijeta i primjenjivanje sadržaja tečaja u studiji slučaja.
Hungarian[hu]
* Egy valós élethelyzet felismerése, és a kurzus tartalmának alkalmazása egy esettanulmány során.
Armenian[hy]
* Հայտնաբերել որեւէ իրավիճակ աշխարհիկ կյանքից եւ կիրառել դասընթացի բովանդակությունը դրա ուսումնասիրության մեջ:
Indonesian[id]
* Mengidentifikasi sebuah situasi dunia nyata dan menerapkan isi kursus dalam sebuah studi kasus.
Italian[it]
* Pensare a una situazione reale e applicarvi i contenuti del corso all’interno di un caso di studio.
Japanese[ja]
* 実生活のある状況を特定し,コースの内容を事例研究に応用する。
Khmer[km]
* ការស្គាល់ ស្ថានភាព ពិភពលោក ដ៏ ពិត និង ការអនុវត្ត មាតិកា នៃ វគ្គសិក្សា នេះ នៅ ក្នុង សិក្សា ករណី ។
Korean[ko]
* 실제 상황을 파악하고 과정 내용을 사례 연구에 적용한다.
Lithuanian[lt]
* Atvejo analizė, kai pasirenkate egzistuojančią pasaulio problemą ir taikote kurso medžiagą jai spręsti.
Latvian[lv]
* Izvēlēties kādu patiesu situāciju un piemērot kursa laikā studētās mācības šīs situācijas izpētē.
Malagasy[mg]
* Famantarana ny zava-mitranga tena misy eo amin’izao tontolo izao sy ny fampiharana ny votoatin’ilay taranja amin’ny fanadihadiana tranga iray.
Mongolian[mn]
* Амьдралд тохиолддог бодит нөхцөл байдлыг олж тогтоон, хичээлийн агуулгыг нөхцөл байдалтай хослуулах
Norwegian[nb]
* Finne en situasjon fra virkeligheten og anvende kursinnholdet i en situasjonsstudie.
Dutch[nl]
* Een praktijkgeval vinden en de cursusinhoud erop toepassen.
Polish[pl]
* Określanie rzeczywistych sytuacji i stosowanie treści kursu w studium przypadku.
Portuguese[pt]
* Identificar uma situação real e aplicar o conteúdo do curso em um estudo de caso.
Romanian[ro]
* identificarea unei situații din viața reală și punerea în practică a conținutului cursului într-un studiu de caz;
Russian[ru]
* Подбор ситуации из реальной жизни и применение содержания курса для разбора наглядного примера.
Samoan[sm]
* Faailoaina o se tulaga o le lalolagi moni ma faaaoga le anotusi o le kosi i se tulaga e aoao ai.
Swedish[sv]
* Identifiera en verklig situation och tillämpa kursens innehåll på ett praktikfall.
Thai[th]
* การระบุสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในโลกและประยุกต์ใช้เนื้อหาหลักสูตรในกรณีศึกษา
Tagalog[tl]
* Pagtukoy ng isang sitwasyon sa tunay na buhay at pagsasabuhay ng mga nilalaman ng kurso sa isang case study.
Tongan[to]
* Ko hono ʻiloʻi ʻo ha meʻa moʻoni ʻoku hoko ʻi he māmaní mo hono fakaʻaongaʻi e kaveinga ʻo e kalasí ʻi ha ako.
Ukrainian[uk]
* Визначення певної ситуації з життя і застосування матеріалу курсу для її вирішення.
Vietnamese[vi]
* Tìm ra một giải pháp thực tế và áp dụng nội dung của khóa học trong một trường hợp cụ thể.