Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er de mange forskellige lobbyer, der kredser omkring sagen.
German[de]
Das sind die vielen Lobbies, die mit dieser ganzen Sache zu tun haben.
Greek[el]
Είναι τα πολλαπλά λόμπυ που κινούνται γύρω από την υπόθεση.
English[en]
Such are the multitude of lobbies which are milling around the issue.
Spanish[es]
Existen múltiples grupos de presión alrededor del asunto.
Finnish[fi]
Tässä asiassa on liikkeellä monia ja monenlaisia painostusryhmiä.
French[fr]
Très nombreux sont les groupes de pression à s'activer autour de cette question.
Italian[it]
Intorno al problema dei rifiuti ruotano una serie di lobbies .
Dutch[nl]
Ook hier hebben de lobby's een dikke vinger in de pap.
Portuguese[pt]
São os inúmeros lobbies que se movem em torno deste processo.
Swedish[sv]
Det finns många lobbygrupper som driver på i denna fråga.