Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зъболекарски амалгами, лекарства за зъболекарски цели, хирургически имплантанти, стоматологичен цимент, сплави от благороден метал за зъболекарски и зъботехнически цели, златна амалгама за зъболекарски и зъботехнически цели, средства за залепване на зъбни протези, изкуствен материал (също и като гранулат) за изготвяне на зъботехнически цели или частични протези както и шини за захапката, коронки, мостове, зъбни скоби и съединения, восък за моделиране за зъболекарски и зъботехнически цели, порцелан за зъбни протези, материали за пломби, зъбен кит, зъбни лакове
Czech[cs]
Zubní amalgámy, léčiva na zuby, chirurgické implantáty, zubní cement, slitiny ze vzácných kovů pro zubní a zubotechnické účely, amalgámy zlata pro zubní a zubotechnické účely, lepidla pro zubní protézy, plastické hmoty (také ve formě granulátu) ke zhotovování úplných a částečných zubních protéz, jakož i zubních lišt, korunek, můstků, zubní spony a spojky, modelovací vosk pro zubní a zubotechnické účely, porcelán na zubní protézy, zubní tmely, zubní laky
Danish[da]
Dentalamalgam, lægemidler til odontologiske formål, kirurgiske implantater, dentalcement, produkter af ædle metaller til odontologiske formål og til brug for tandteknikere, guldamalgam til odontologiske formål og til brug for tandteknikere, klæbemidler til tandproteser, plasticmaterialer (også som granulat) til fremstilling af odontologiske helproteser eller delproteser samt bideskinner, kroner, broer, tandbøjler og forbindere, modellervoks til odontologiske formål og til brug for tandteknikere, porcelæn til tandproteser, dentalkit, dentallak
German[de]
Amalgam für zahnärztliche Zwecke, Arzneimittel für zahnärztliche Zwecke, Chirurgische Implantate, Dentalzement, Edelmetallegierungen für zahnärztliche und zahntechnische Zwecke, Goldamalgame für zahnärztliche und zahntechnische Zwecke, Haftmittel für Zahnprothesen, Kunststoffmaterial (auch in Granulatform) zur Anfertigung von zahnmedizinischen Total- oder Teilprothesen sowie Aufbißschienen, Kronen, Brücken, Zahnklammern und Verbindern, Modellierwachs für zahnärztliche und zahntechnische Zwecke, Porzellan für Zahnprothesen, Zahnkitt, Zahnlacke
Greek[el]
Οδοντιατρικά αμαλγάματα, φάρμακα για οδοντιατρική χρήση, χειρουργικά εμφυτεύματα, οδοντική κονία, κράματα πολύτιμων μετάλλων για οδοντιατρική και οδοντοτεχνική χρήση, χρυσά αμαλγάματα για οδοντιατρική και οδοντοτεχνική χρήση, μέσα συγκράτησης για τεχνητές οδοντοστοιχίες, πλαστικό υλικό (επίσης και σε μορφή κόκκων) για την κατασκευή οδοντοτεχνικών ολικών ή μερικών προθέσεων καθώς και οδοντοτεχνικές ράβδοι, κορώνες, γέφυρες, σιδεράκια και συνδετήρες, κερί για κατασκευή προπλασμάτων για οδοντιατρική και οδοντοτεχνική χρήση, πορσελάνη για τεχνητές οδοντοστοιχίες, υλικά σφραγίσεως δοντιών, οδοντικά βερνίκια
English[en]
Dental amalgams, medicines for dental purposes, surgical implants, dental cement, precious metal alloys for dental and dental technology purposes, gold amalgams for dental and dental technology purposes, adhesives for dental prostheses, plastic material (including in granular form) for the production of whole or partial dental prostheses and night guards, crowns, bridges, dental clamps and connectors, modelling wax for dental and dental technology purposes, porcelain for dental prostheses, dental mastic, dental lacquers
Spanish[es]
Amalgama para uso odontológico, medicamentos para uso odontológico, implantes quirúrgicos, cementos dentales, aleaciones de metales preciosos para uso odontológico y de técnica dental, amalgamas de oro para uso odontológico y de técnica dental, adhesivos para prótesis dentales, material plástico (también en forma de granulado) para elaboración de prótesis totales o parciales así como rieles ortodónticos, coronas, puentes, abrazaderas dentadas y conectores, cera de modelado para uso odontológico y de técnica dental, porcelanas para prótesis dentales, masillas dentales, lacas dentales
Estonian[et]
Stomatoloogilised amalgaamid, hambaravimid, kirurgilised implantaadid, hambatsemendid, stomatoloogilised ja hambatehnilised väärismetallisulamid, stomatoloogiline ja hambatehniline kuldamalgaam, hambaproteesikleebid, plastid (ka graanulitena) stomatoloogiliste totaal- või osaproteesidele ning ülahammastele asetatavate hammustusfiksaatoritena, kroonid, sillad, hambaklambrid ja sidemed, stomatoloogiline ja hambatehniline modelleerimisvaha, hambaproteesiportselan, hambamastiks, hambalakk
Finnish[fi]
Amalgaamit hammaslääkinnälliseen käyttöön, lääkkeet hammaslääkinnälliseen käyttöön, kirurgiset implantit, hammassementti, jalometalliseokset hammaslääkinnälliseen ja hammastekniseen käyttöön, kulta-amalgaanit hammaslääkinnälliseen ja hammastekniseen käyttöön, hammasproteesien kiinnitysaineet, muoviaineet (myös rakeiden muodossa) hammaslääkinnällisten koko- tai osaproteesien sekä purentakiskojen, kruunujen, siltojen, hammaspuristimien ja sidosten valmistukseen, muotoiluvaha hammaslääkinnälliseen ja hammastekniseen käyttöön, posliini hammasproteeseihin, hampaiden täyteaineet, hammashoidossa käytettävät kitit, hammaslakat
French[fr]
Amalgames dentaires, médicaments dentaires, implants chirurgicaux, ciments dentaires, alliages en métaux précieux dans le domaine de la dentisterie et de l'orthodontie, amalgames en or dans le domaine de la dentisterie et de l'orthodontie, adhésifs pour prothèses dentaires, matériaux en matières plastiques (également sous forme de granulés) pour la fabrication de prothèses totales ou partielles et rails à mordre en dentisterie, couronnes, ponts, appareils dentaires et raccords, cire à modeler dans le domaine de la dentisterie et de l'orthodontie, porcelaine pour prothèses dentaires, mastics dentaires, laques dentaires
Hungarian[hu]
Fogászati amalgámok, fogászati gyógyszerek, sebészeti inplantátumok, fogcementek, fémötvözetek fogászati és fogtechnikai használatra, aranyamalgámok fogászati és fogtechnikai használatra, ragasztószerek fogprotézisekhez, műanyag (granulátum formában is) teljes vagy részleges fogászati protézisek, valamint fogsínek, koronák, hidak, fogkapcsok és összekötők készítéséhez, modellező viasz fogászati és fogtechnikai használatra, porcelán fogprotézisekhez, fogászati masztixok, fogászati lakkok
Italian[it]
Amalgame per uso odontoiatrico, farmaci per uso odontoiatrico, impianti chirurgici, cemento per otturazioni dentarie, leghe di metalli prezioni per uso odontoiatrico e odontotecnico, amalgame in oro per uso odontoiatrico e odontotecnico, sostanze leganti per protesi dentarie, materiali plastici (anche in granuli) per la produzione di protesi dentarie intere e parti di protesi nonché guide per il morso, corone, ponti, pinze per denti e collegamenti, cera modellabile per uso odontoiatrico e odontotecnico, porcellana per protesi dentarie, mastici e smalti dentari
Lithuanian[lt]
Dantų amalgamos, vaistai stomatologijos reikmėms, chirurginiai implantai, dantų cementavimo medžiagos, brangiųjų metalų lydiniai stomatologijos ir dantų technikos reikmėms, dantų aukso amalgamos stomatologijos technikos reikmėms, dantų protezų klijai, dantų protezų arba protezų dalių bei sąkandžio įtvarų, karūnų, tiltų, dantų apkabų ir jungčių gamybos plastikų medžiagos (taip pat granulių pavidalo), modeliavimo vaškas stomatologijos ir dantų technikos reikmėms, porcelianas dantų protezų reikmėms, dantų mastikos, dantų lakai
Latvian[lv]
Amalgamas izmantošanai zobārstniecībā, medikamenti izmantošanai zobārstniecībā, ķirurģiskie implanti, zobu cements, dārgmetāla sakausējumi izmantošanai zobārstniecībā un zobu tehnikā, zelta amalgamas izmantošanai zobārstniecībā un zobu tehnikā, zobu protēžu līmes, plastmasas materiāli (arī granulu veidā) pilnu vai daļēju zobu protēžu, kā arī sakodiena balstu, kroņa protēžu, tiltiņa protēžu, zobu skavu un savienojumu izgatavošanai, modelēšanas vasks izmantošanai zobārstniecībā un zobu tehnikā, zobu protēžu porcelāns, zobārstniecības mastika, zobārstniecības laka
Maltese[mt]
Amalgami għal skopijiet dentali, mediċini għal skopijiet dentali, impjanti kirurġiċi, siment dentali, ligi ta' metalli prezzjużi għal skopijiet dentali u odontotekniċi, amalgami tad-deheb għal skopijiet dentali u odontotekniċi, adeżivi għat-twaħħil ta' dentaturi, materjal tal-plastik (anke fil-forma ta' frak) għall-produzzjoni ta' prosteżi sħaħ jew partijiet ta' prosteżi dentali kif ukoll kisi għas-snien biex wieħed jigdem fuqhom, kuruni, braces, klips għas-snien u tagħmi rta' konnessjoni, xama' tal-immudellar għal skopijiet dentali u odontotekniċi, porċellana għad-dentaturi, siment dentali, lostru tas-snien
Dutch[nl]
Amalgaam voor tandheelkundig gebruik, geneesmiddelen voor tandheelkundig gebruik, chirurgische implantaten, tandcement, edelmetaallegeringen voor tandheelkundig en tandtechnisch gebruik, goudamalgamen voor tandheelkundig en tandtechnisch gebruik, hechtmiddelen voor tandprothesen, kunststofmateriaal (ook in granulaatvorm) voor het maken van tandheelkundige volledige of deelprothesen alsmede bijtstukken, kronen, bruggen, beugels en verbinders, afdrukwas voor tandheelkundig en tandtechnisch gebruik, porselein voor tandprothesen, tandmastiek, tandlak
Polish[pl]
Amalgamaty do celów stomatologicznych, lekarstwa do celów stomatologicznych, implanty chirurgiczne, cement dentystyczny, stopy metali szlachetnych do celów stomatologicznych i techniki stomatologicznej, amalgamaty złota do celów stomatologicznych i techniki stomatologicznej, kleje do protez dentystycznych, materiały z tworzyw sztucznych (także w formie granulatu) do sporządzania stomatologicznych protez całościowych lub częściowych oraz szyny szczękowe, korony, mostki, zaciski zębowe i łączniki, wosk do modelowania do celów stomatologicznych i techniki stomatologicznej, porcelana na protezy dentystyczne, mastyksy dentystyczne, lakiery dentystyczne
Portuguese[pt]
Amálgamas dentárias, medicamentos para uso dentário, implantes cirúrgicos, cimentos dentários, ligas de metais preciosos para consultórios e laboratórios dentários, amálgamas de ouro para consultórios e laboratórios dentários, adesivos para próteses dentárias, materiais sintéticos (também em forma de granulado) para o fabrico de próteses inteiras ou partes de próteses, bem como férulas, coroas, pontes, arames para dentes e ligações, ceras para moldes para consultórios e laboratórios dentários, porcelana para próteses dentárias, mastiques dentárias, lacas dentárias
Romanian[ro]
Amalgame dentare, medicamente de uz stomatologic, implanturi chirurgicale, ciment dentar, aliaje de metale preţioase pentru uz dentar şi de tehnică dentară, amalgame de aur de uz dentar şi de tehnică dentară, adezivi pentru proteze dentare, material plastic (şi în formă de granulat) pentru fabricarea de proteze dentare complete sau parţiale şi şine dentare, coroane, punţi, cleme dentare şi elemente de legătură, ceară de modelat de uz dentar şi de tehnică dentară, porţelan pentru proteze dentare, cimenturi dentare, lacuri dentare
Slovak[sk]
Amalgám na zubárske účely, liečivá na zubárske účely, chirurgické implantáty, dentálny cement, zliatiny z ušľachtilých kovov na zubárske a zubnotechnické účely, zlatý amalgám pre zubárske a zubnotechnické účely, priľnavé prostriedky pre zubné protézy, plastový materiál (aj vo forme granulátov) na zhotovovanie zubno-medicínskych totálnych alebo čiastočných protéz, ako aj náhryzových koľajníc, koruniek, mostíkov, zubných svoriek a zväzovačov, modelovacieho vosku na zubárske a zubnotechnické účely, porcelán pre zubné protézy, zubné plnivá, zubársky kit, zubný lak
Slovenian[sl]
Amalgam za zobozdravstvene namene, zdravila za zobozdravstvene namene, kirurški vsadki, zobni cement, zlitine žlahtnih kovin za zobozdravstvene in zobotehnične namene, zlati amalgami za zobozdravstvene in zobotehnične namene, lepila za zobne proteze, material iz umetnih snovi (tudi v obliki granulatov) za izdelavo zobozdravstvenih totalnih in delnih protez ter opornic za ugriz, kron, mostičkov, zobnih sponk in spojev, modelirni vosek za zobozdravstvene in zobotehnične namene, porcelan za zobne proteze, zobni kit, zobni laki
Swedish[sv]
Amalgam för tandmedicinska ändamål, läkemedel för tandmedicinska ändamål, kirurgiska implantat, tandcement, ädelmetallegeringar för tandmedicinska och tandtekniska ändamål, guldamalgam för tandmedicinska och tandtekniska ändamål, fästmedel för tandproteser, plastmaterial (även i form av granulat) för tillverkning av tandmedicinska hel- eller delproteser samt bettskenor, kronor, bryggor, tandklämmor och förbindningar, modellvax för tandmedicinska och tandtekniska ändamål, porslin för tandproteser, tandfyllningsmaterial, dentalkitt, dentallack