Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Projekt nr. 95/07/61/002 - vandforsyning, North Tipperary: Kommissionen havde mulighed for at konstatere omfanget af de forbedringer, der var sket i behandlingsanlægget og de eksisterende vandindtag.
German[de]
- Vorhaben Nr. 95.07.61.002 - Wasserversorgungssystem Nord-Tipperary: Die Kommission konnte sich vom Umfang der an der Aufbereitungsanlage vorgenommenen Verbesserungen und der Modernisierung der bestehenden Wassergewinnungsanlagen überzeugen.
Greek[el]
- Έργο αριθ.95/07/61/002 - Υδροδότηση του βόρειου Tipperary: Η Επιτροπή είχε τη δυνατότητα να διαπιστώσει το εύρος της βελτίωσης που έγινε στο σταθμό επεξεργασίας και την ανανέωση που πραγματοποιήθηκε στους υπάρχοντες ταμιευτήρες νερού.
English[en]
- Project 95/07/61/002 - North Tipperary Water Supply: The Commission was able to see the extent of the improvements made to the treatment plant and of the refurbishment made to the existing water intakes.
Spanish[es]
- Proyecto no 95/07/61/002 - Plan de abastecimiento de agua de North Tipperary: la Comisión pudo comprobar el alcance de las mejoras de la planta de tratamiento de aguas residuales y de la reparación de las entradas de aguas residuales.
Finnish[fi]
- Hanke numero 95/07/61/002 - North Tipperaryn vesihuolto: komissio arvioi vedenkäsittelylaitoksessa tehtyjä parannuksia sekä olemassa olevien vedenottamoiden kunnostustöitä.
French[fr]
- Projet 95/07/61/002 - North Tipperary Water Supply: La Commission a pu se rendre compte de l'étendue des progrès effectués au niveau de l'installation de traitement et de la rénovation du système existant de gestion de l'eau.
Italian[it]
- Progetto n. 95/07/61/002 - Approvvigionamento idrico di North Tipperary: la Commissione ha avuto modo di constatare l'entità dei miglioramenti apportati all'impianto di trattamento e del rinnovamento dei collettori di aspirazione dell'acqua esistenti.
Dutch[nl]
- Project 95/07/61/002 - Watervoorziening Noord-Tipperary. De Commissie heeft kunnen vaststellen hoe de verbeteringen aan de waterzuiveringsinstallatie en de sanering van de bestaande watervangen zijn gevorderd.
Portuguese[pt]
- Projecto no 95/07/61/002 - Abastecimento de Água a North Tipperary: A Comissão pôde avaliar a extensão dos melhoramentos introduzidos na estação de tratamento e da renovação feita nas captações de água existentes.
Swedish[sv]
- Projekt 95/07/61/002 - North Tipperary Water Supply: Kommissionen kunde på plats konstatera omfattningen av de förbättringar som gjorts av reningsverket och den renoveringen som genomförts av de befintliga vattenintagen.