Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تظنّ أنه سيسحق الجميع ؟
Bulgarian[bg]
Направо я разби, не мислиш ли?
Bosnian[bs]
Zar ne misliš da je razarao?
Czech[cs]
Nemyslíš si, že to drtil?
Danish[da]
Syntes du ikke han styrede?
German[de]
Denkst du nicht er hat es gebracht?
Greek[el]
Δε νομίζεις ότι τα έσπασε;
English[en]
Don't you think he crushed it?
Spanish[es]
¿No crees que la toca como quiere?
French[fr]
Enorme, non?
Hebrew[he]
נכון שהוא היה תותח?
Croatian[hr]
Zar ne misliš da je razarao?
Hungarian[hu]
Nagyon tud zúzni, mi?
Italian[it]
Dai, secondo te non ha spaccato?
Dutch[nl]
Vind je hem niet top?
Portuguese[pt]
Não achou que ele detonou?
Romanian[ro]
Nu crezi ca a facut ravagii?
Slovenian[sl]
Se ti ne zdi, da je raztural?
Serbian[sr]
Zar ne misliš da je odličan?
Thai[th]
คุณว่าเค้าไม่เจ๋งพอหรอ