Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро е като дълъг годеж.
Czech[cs]
Je to spíš, jako delší závazek.
German[de]
Es ist eher eine langwierige Verlobung.
Greek[el]
Κάτι σαν παρατεταμένος αρραβώνας.
English[en]
It's more like a prolonged engagement.
Spanish[es]
Es como un compromiso prolongado.
Persian[fa]
اما ازش نپرس کی عروسی می کنن...
Hebrew[he]
זה יותר כמו אירוסין ארוכים.
Croatian[hr]
Nešto kao odgođene zaruke.
Macedonian[mk]
Повеќе е како одложена веридба.
Malay[ms]
Ia lebih kepada ikatan berpanjangan.
Portuguese[pt]
É tipo um... noivado eterno.
Romanian[ro]
E mai degrabă un fel de logodnă prelungită.
Albanian[sq]
Është një IIoj fejese e gjatë.
Serbian[sr]
To je više kao produžena veridba.
Swedish[sv]
Det är mer en förlängd förlovning.
Turkish[tr]
Daha çok uzatmalı nişanlılık diyelim.
Vietnamese[vi]
Nó giống như là một bản cam kết được kéo dài hơn.