Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أول سجل لك
Bulgarian[bg]
Първата ти дописна книга.
Czech[cs]
Tvůj první deník se záznamy.
Danish[da]
Din første logbog.
German[de]
Dein erstes Logbuch.
Greek[el]
Πρώτη σας ημερολόγιο.
English[en]
Your first logbook.
Spanish[es]
Tu primera agenda.
Finnish[fi]
Ensimmäinen lokikirjasi.
French[fr]
Ton premier journal de bord.
Hebrew[he]
היומן הראשון שלך.
Croatian[hr]
Vaš prvi dnevnik.
Hungarian[hu]
Az első műveleti naplód.
Indonesian[id]
Buku catatan pertamamu.
Italian[it]
Il tuo primo registro.
Norwegian[nb]
Din første loggbok.
Dutch[nl]
Je eerste logboek.
Polish[pl]
Twój pierwszy notatnik.
Portuguese[pt]
O teu primeiro caderno.
Romanian[ro]
Primul tău jurnal.
Russian[ru]
Твой первый журнал учета.
Serbian[sr]
TVOJ PRVI DNEVNIK.
Swedish[sv]
Din första loggbok.
Turkish[tr]
İlk kayıt defterin.