Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителите на НСИ се назначават от националните правителства след провеждане на консултация с националния парламент.
Czech[cs]
Předsedy NSÚ jmenují vnitrostátní vlády po konzultaci s vnitrostátními parlamenty.
Danish[da]
Lederne af de nationale statistiske kontorer udpeges af medlemsstaternes regeringer efter høring af det nationale parlament.
German[de]
Die Leiter/innen der NSÄ werden von den nationalen Regierungen nach Rücksprache mit dem nationalen Parlament benannt.
Greek[el]
Οι επικεφαλής των ΕΣΥ ορίζονται από τις εθνικές κυβερνήσεις μετά από διαβούλευση με το εθνικό κοινοβούλιο.
English[en]
Heads of NSIs shall be appointed by national governments after consulting the national parliament.
Spanish[es]
Los directores de los INE serán nombrados por los Gobiernos de los Estados miembros previa consulta al Parlamento nacional.
Estonian[et]
Riikliku statistikaameti juhi nimetab ametisse valitsus pärast konsulteerimist riigi parlamendiga.
Finnish[fi]
Kansallisten hallitusten on nimitettävä kansallisten tilastolaitosten johtajat kansallista parlamenttia kuultuaan.
French[fr]
Les responsables des INS sont nommés par les gouvernements des États membres, après consultation du parlement national.
Croatian[hr]
Nacionalne vlade nakon savjetovanja s nacionalnim parlamentom imenuju čelnike NSU-ova.
Hungarian[hu]
Az NSH-k vezetőit a nemzeti parlamenttel folytatott konzultációt követően a nemzeti kormányok nevezik ki.
Italian[it]
I direttori degli INS sono nominati dai governi nazionali previa consultazione del parlamento nazionale.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės vyriausybės skiria NSI vadovus pasikonsultavusios su nacionaliniu parlamentu.
Latvian[lv]
VSI vadītājus ieceļ valsts valdība pēc apspriešanās ar valsts parlamentu.
Maltese[mt]
Il-kapijiet tal-NSIs għandhom jinħatru mill-gvernijiet nazzjonali wara li jikkonsultaw mal-Parlament Nazzjonali.
Dutch[nl]
Hoofden van NSI's worden door de regering van hun lidstaat benoemd na raadpleging van het nationale parlement.
Polish[pl]
Prezesi KUS są mianowani przez rządy państw członkowskich po zasięgnięciu opinii parlamentu narodowego.
Portuguese[pt]
As chefias dos INE devem ser nomeadas pelos governos nacionais após consulta do parlamento nacional.
Romanian[ro]
Președinții INS sunt numiți de guvernele naționale după consultarea parlamentelor naționale.
Slovak[sk]
Vedúcich národných štatistických úradov vymenúvajú vlády jednotlivých štátov po prerokovaní s národným parlamentom.
Slovenian[sl]
Nacionalna vlada po posvetovanju z nacionalnim parlamentom imenuje vodjo NSU.
Swedish[sv]
Cheferna för NSI ska utses av de nationella regeringarna efter samråd med de nationella parlamenten.