Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ПВТ и частите на механичната трансмисия, свързани успоредно (разделяне на мощността)
Czech[cs]
součásti měniče točivého momentu a mechanické převodovky v paralelním uspořádání (montáž s rozdělením výkonu)
Danish[da]
Drejningsmomentomformer og mekaniske transmissionsdele i parallel opstilling (effektopdelingsopstilling)
German[de]
Wandler und mechanische Getriebeteile in paralleler Anordnung (Anlage mit Leistungsteilung)
Greek[el]
Μετατροπέας ροπής και μηχανικά μέρη του συστήματος μετάδοσης σε παράλληλη τοποθέτηση (εγκατάσταση με διαχωρισμό ισχύος)
English[en]
TC and mechanical transmission parts in parallel arrangement (power split installation)
Spanish[es]
TC y piezas de la transmisión mecánica montados en paralelo (instalación con división de potencia)
Estonian[et]
pöördemomendi muundur ja mehaanilised osad paralleelpaigutuses (jaotatud toitega paigaldus)
Finnish[fi]
momentinmuunnin ja mekaanisen vaihteiston osat rinnan (tehonjakoasennus)
French[fr]
convertisseur de couple et pièces mécaniques de la boîte de vitesses disposés en parallèle (installation avec division de puissance)
Croatian[hr]
pretvarač zakretnog momenta i dijelovi mehaničkog mjenjača u paralelnom razmještaju (razmještaj u kojemu postoji razdvajanje snage)
Hungarian[hu]
A nyomatékátalakító és a sebességváltó mechanikus részei párhuzamos elrendezésben (teljesítménymegosztásos elrendezés)
Italian[it]
TC e parti della trasmissione meccanica disposte in parallelo (ripartitori di potenza)
Lithuanian[lt]
SMK ir pavaros mechaninės dalys sujungiamos lygiagrečiai (sumontuojamas galios skirstymo įtaisas).
Latvian[lv]
TC un mehāniskās pārnesumu kārbas daļu izkārtojums paralēli (jaudas sadales iekārtām).
Maltese[mt]
TC u partijiet tat-trażmissjoni mekkanika f'arranġament parallel (installazzjoni bil-potenza maqsuma)
Dutch[nl]
parallelle opstelling van TC en mechanische transmissieonderdelen (installatie met gesplitst vermogen).
Polish[pl]
przemiennik momentu obrotowego i części przekładni mechanicznej w układzie równoległym (instalacja rozdzielacza mocy)
Portuguese[pt]
TC e peças da transmissão mecânica na configuração paralela (instalação com divisão de energia)
Romanian[ro]
TC și componentele transmisiei mecanice în dispunere în paralel (instalare cu divizarea puterii)
Slovak[sk]
menič krútiaceho momentu a súčasti mechanickej prevodovky v paralelnom usporiadaní (riešenie s rozdeleným prenosom výkonu)
Slovenian[sl]
vzporedna vezava pretvornika navora in mehanskih delov menjalnika (naprava za porazdelitev moči)
Swedish[sv]
momentomvandlaren och de mekaniska transmissionsdelarna är parallellkopplade (effektdelning)